1
00:00:07,000 --> 00:00:33,000
<b> Tekstitykset | Uhnam: Subsource.net/U/2007113 </b>

2
00:01:30,833 --> 00:01:34,083
Mukautettu "jumalien kruunauksesta" ja "kuningas Wun sodasta Zhoua vastaan"

3
00:02:14,625 --> 00:02:16,500
Olemme tuoneet Yin Jiaon tänne.

4
00:02:16,667 --> 00:02:18,917
Pelasta hänet, jos mahdollista. Jos ei, sano vain.

5
00:02:19,083 --> 00:02:20,583
Älä tuhlaa aikaa!

6
00:02:20,750 --> 00:02:21,708
Nezha...

7
00:02:22,792 --> 00:02:24,125
Pidä huolta asenteestasi.

8
00:02:25,917 --> 00:02:27,500
Saavuimme myöhään...

9
00:02:29,292 --> 00:02:30,875
pelastaakseen hänet.

10
00:02:31,750 --> 00:02:33,792
Ihmisiä ei voi herättää henkiin.

11
00:02:33,958 --> 00:02:35,792
Se on taivaan laki.

12
00:02:36,417 --> 00:02:37,792
Yin Jiao on kuollut...

13
00:02:37,958 --> 00:02:41,500
Hänen pelastaminen tarkoittaa taivaan tahdon vastustamista.

14
00:02:42,167 --> 00:02:44,250
Tätä lakia vastaan

15
00:02:44,417 --> 00:02:46,583
aiheuttaa katastrofin.

16
00:02:46,750 --> 00:02:48,750
Mieti uudelleen, suuri opettaja.

17
00:02:51,125 --> 00:02:52,292
Näytä hänelle.

18
00:03:05,750 --> 00:03:07,917
Yin Jiao, juokset ilman tappelua.

19
00:03:08,083 --> 00:03:09,000
Sinä todella pettyit minuun.

20
00:03:09,167 --> 00:03:11,625
Soitan isälleni yhdistääkseni perheemme.

21
00:03:11,792 --> 00:03:13,125
Mitä hän tekee täällä?

22
00:03:14,208 --> 00:03:15,250
Mene ulos!

23
00:03:16,458 --> 00:03:18,542
Olen valmis uhraamaan itseni puolestasi.

24
00:03:19,167 --> 00:03:22,333
Sinulla on niin kiire valtaistuimelleni.

25
00:03:22,500 --> 00:03:25,125
Outo. Yin Jiao on kuollut,

26
00:03:25,292 --> 00:03:27,375
Mutta elämän energiaa on vielä jäljellä...

27
00:03:27,542 --> 00:03:30,042
Jopa jumalten kruunaus ei voinut ottaa sitä vastaan.

28
00:03:30,208 --> 00:03:32,292
Haluat todella tappaa minut!

29
00:03:32,458 --> 00:03:33,958
Isä, se on vain sattuma.

30
00:03:34,125 --> 00:03:36,000
Haluan vain hävittää paholaisen...

31
00:03:36,167 --> 00:03:37,458
Hänet teloitetaan huomenna.

32
00:03:37,625 --> 00:03:38,750
Olet antanut minulle elävänä.

33
00:03:38,917 --> 00:03:42,000
Yin Jiaon elämänenergia on täynnä vihaa...

34
00:03:42,167 --> 00:03:43,458
Hän kieltäytyi katoamasta.

35
00:03:43,625 --> 00:03:46,750
Se on huono merkki.

36
00:03:47,208 --> 00:03:49,833
Herätkää ihminen sellaiseksi

37
00:03:50,167 --> 00:03:54,208
Kaunalla, että suuri tuo katastrofin.

38
00:03:54,833 --> 00:03:58,667
Ziya uskoo, että Yin Jiaosta tulee kuningas maan päällä ...

39
00:03:59,125 --> 00:04:01,750
Ainoa, joka pystyy avaamaan jumalien kruunajaiset.

40
00:04:01,917 --> 00:04:03,500
Jumalallinen kirous on alkanut levitä.

41
00:04:03,667 --> 00:04:05,833
Yin Jiao on heti

42
00:04:06,417 --> 00:04:08,292
ihmiskunnan viimeinen toivo

43
00:04:08,458 --> 00:04:09,750
Ja myös meidän toivomme.

44
00:04:11,042 --> 00:04:12,083
Valmistaudu!

45
00:04:53,875 --> 00:04:56,583
Ole varovainen, hän imee voimamme!

46
00:04:56,750 --> 00:04:58,333
Lopeta heti!

47
00:04:58,542 --> 00:04:59,875
Ei voi pysäyttää!

48
00:05:00,042 --> 00:05:02,125
Olemme jumissa tässä muodostelmassa...

49
00:05:02,292 --> 00:05:04,125
Hän imeytyi nopeammin.

50
00:05:04,292 --> 00:05:05,583
Jos se jatkuu näin,

51
00:05:06,125 --> 00:05:08,583
Hän vie voimamme!

52
00:05:56,000 --> 00:06:00,708
Guru Suuri Opettaja, hän on imenyt kaikki voimasi ...

53
00:06:06,667 --> 00:06:10,708
Ehkä olemme loukannut taivasta...

54
00:06:27,000 --> 00:06:29,792
Wen Zhong, Shangin suuri komentaja ...

55
00:06:29,958 --> 00:06:35,000
Kymmenen vuoden kiihkeän taistelun jälkeen

56
00:06:36,167 --> 00:06:40,500
Palaa vihdoin pääkaupunkiin voitolla!

57
00:07:14,500 --> 00:07:17,458
Hänen Majesteettinsa, palvelija on taistellut Hänen Majesteettinsa puolesta Pohjanmerellä

58
00:07:17,875 --> 00:07:21,250
Kymmenen vuoden taistelun velvollisuuksieni täyttämiseksi.

59
00:07:21,917 --> 00:07:24,417
Tänään olen eronnut komentajan kunniamerkistä.

60
00:07:37,542 --> 00:07:40,667
Hänen Majesteettinsa, palvelija on taistellut Hänen Majesteettinsa puolesta Pohjanmerellä

61
00:07:40,833 --> 00:07:43,792
Kymmenen vuoden taistelun velvollisuuksieni täyttämiseksi.

62
00:07:44,167 --> 00:07:46,792
Tänään olen eronnut komentajan kunniamerkistä.

63
00:07:48,417 --> 00:07:51,958
Ji Fa, Ji Changin länsiherttuan poika, on yrittänyt tappaa Padukan

64
00:07:52,125 --> 00:07:53,833
Ja nyt piilossa Xiqissä.

65
00:07:54,000 --> 00:07:55,667
Paduka joka kuolee,

66
00:07:55,833 --> 00:07:58,208
Olen pahoillani, ettet pysty johtamaan omia joukkojasi...

67
00:07:58,375 --> 00:08:00,917
Iso komentaja, pyydämme sinua valloittamaan Xiqin.

68
00:08:02,667 --> 00:08:04,542
Olen edesmenneen kuninkaan uskollinen palvelija.

69
00:08:04,708 --> 00:08:07,000
Edesmennyt Paduka oli kuollut,

70
00:08:07,167 --> 00:08:10,042
Ja olen liian vanha ollakseni taas hyödyllinen.

71
00:08:10,417 --> 00:08:14,250
Sitten pyydän sinua jäämään eläkkeelle.

72
00:08:27,583 --> 00:08:30,667
Koska Suuri komentaja ei halunnut enää palvella,

73
00:08:31,042 --> 00:08:32,792
Paduka ei voi pakottaa tahtoa.

74
00:08:32,957 --> 00:08:35,707
Näyttää siltä, ​​että Shang-dynastian kohtalo on lähestynyt loppuaan.

75
00:08:35,917 --> 00:08:36,957
Hänen Majesteettinsa on elossa,

76
00:08:37,417 --> 00:08:38,957
Mutta Suuri Shang-dynastia...

77
00:08:39,667 --> 00:08:40,707
oli määrä romahtaa.

78
00:08:42,375 --> 00:08:45,750
Minä, Deng Chanyu, pyydän lupaa tuhota petturit Hänen Majesteettinsa nimissä.

79
00:08:48,125 --> 00:08:51,375
Kuollut isäni Deng Jiugong omisti elämänsä sodalle

80
00:08:51,708 --> 00:08:53,583
Ja langeta hallitukseemme.

81
00:08:54,458 --> 00:08:56,667
Lapsesta asti olen taistellut hänen puolellaan.

82
00:08:57,542 --> 00:08:59,208
Haluan seurata jalanjälkiä

83
00:08:59,792 --> 00:09:02,000
ja palauttaa Suuren Shang-dynastian menestys.
ja palauttaa Suuren Shang-dynastian menestys.

84
00:09:08,917 --> 00:09:10,792
Hänen Majesteettinsa haluaa puhua kanssasi. Lähellä.

85
00:09:30,167 --> 00:09:33,458
Lähdin tänään sadan cavali-joukkueen kanssa

86
00:09:34,125 --> 00:09:35,667
ja neljä taikakenraalia.

87
00:09:37,000 --> 00:09:38,792
Jos en saa kiinni Ji Fan pettureita,

88
00:09:39,667 --> 00:09:42,458
Uhraan henkeni sovittaakseni epäonnistumisen.

89
00:09:46,500 --> 00:09:49,917
Annan sinulle ziran.

90
00:09:53,250 --> 00:09:54,458
Mene...

91
00:09:58,583 --> 00:10:03,875
Taistele kaatuneen isäsi puolesta, minun puolestani...
Taistele kaatuneen isäsi puolesta, minun puolestani...

92
00:10:05,667 --> 00:10:08,583
Ja suuren Shang-dynastian vuoksi.

93
00:10:45,583 --> 00:10:48,208
Ji Chang, kuolemasi on todella kunnioitettava.

94
00:10:48,542 --> 00:10:49,667
Todella onnekas

95
00:10:50,708 --> 00:10:52,875
Koska he eivät nähneet Xiqin ihmisiä

96
00:10:53,042 --> 00:10:54,375
teurastetaan yksitellen,

97
00:10:54,542 --> 00:10:56,333
kirjoittanut Paduka.

98
00:10:58,458 --> 00:11:01,583
Kaikki tämä kasvatuksesi ansiosta,
Kaikki tämä kasvatuksesi ansiosta,

99
00:11:01,750 --> 00:11:05,083
joka synnytti kapinallisen, joka tappoi kuninkaan.

100
00:11:09,042 --> 00:11:10,208
Ji Fa...

101
00:11:10,458 --> 00:11:13,875
Uskotko todella, että Paduka on kuollut?

102
00:11:14,667 --> 00:11:16,292
Tapoin hänet itse,

103
00:11:16,833 --> 00:11:18,125
ja katseli sitä kuolleena.

104
00:11:23,125 --> 00:11:24,167
Ji Fa...

105
00:11:24,792 --> 00:11:27,208
Muistatko vielä tämän laatikon?

106
00:11:28,875 --> 00:11:30,167
Tämä laatikko...

107
00:11:30,542 --> 00:11:32,417
Sisältää petturi Su Hun pään.

108
00:11:33,667 --> 00:11:35,083
Ja tämä miekka?

109
00:11:40,417 --> 00:11:42,292
Tämä on Yin Jiaon kummitusherttuan miekka.

110
00:11:43,667 --> 00:11:45,125
Tämä sama miekka

111
00:11:46,583 --> 00:11:48,083
joka oli mestannut Yin Jiaon pään.

112
00:11:49,500 --> 00:11:50,750
Nyt ymmärrät

113
00:11:52,000 --> 00:11:53,458
Mitä tarkoitat?

114
00:11:54,167 --> 00:11:56,292
Yin Shou haluaa minun pääni.

115
00:11:56,458 --> 00:11:58,208
Paduka sydämensä anteliaisuudesta,

116
00:11:58,667 --> 00:12:00,292
Anna sinulle viimeinen lahja.
Anna sinulle viimeinen lahja.

117
00:12:01,042 --> 00:12:03,917
Jos vain sinä, Ji Fa, tekisit itsemurhan lunastaaksesi syntisi,

118
00:12:04,750 --> 00:12:07,208
silloin Paduka antaa anteeksi Xiqille.

119
00:12:12,083 --> 00:12:14,667
Shangin joukot ovat alkaneet liikkua.

120
00:12:15,208 --> 00:12:16,500
Eli kuoletko yksin?

121
00:12:16,667 --> 00:12:18,625
Tai vedä Xiqi

122
00:12:18,792 --> 00:12:19,792
tuhoon kanssasi?

123
00:12:20,667 --> 00:12:22,375
Pidän päätäsi myös täällä!

124
00:12:22,542 --> 00:12:23,458
Odota!

125
00:12:29,125 --> 00:12:30,458
Anna hänen mennä.

126
00:13:21,167 --> 00:13:23,417
Tämän xiqin soutajat

127
00:13:23,875 --> 00:13:25,750
työtä niin innoissaan.

128
00:13:27,125 --> 00:13:28,667
Jos he tietäisivät

129
00:13:29,458 --> 00:13:32,500
Että tulemme tappamaan heidät, hymyilevätkö he edelleen?

130
00:13:49,833 --> 00:13:51,125
Naiskenraali!

131
00:13:53,667 --> 00:13:57,083
On tyttö, jolla on unelma unelmista

132
00:13:58,292 --> 00:14:01,208
Rauhallisella ja leveällä joella
Rauhallisella ja leveällä joella

133
00:14:01,958 --> 00:14:05,625
Miksi ei purjehdi, kuten rakastaja,

134
00:14:06,542 --> 00:14:09,208
tuulen tuoma yhteen?

135
00:14:11,167 --> 00:14:14,542
Kuinka kehtaat laulaa likaista laulua kenraalin edessä!

136
00:14:15,083 --> 00:14:16,333
Te etsitte kuolemaa!

137
00:14:16,875 --> 00:14:18,208
Anna heidän laulaa.

138
00:14:18,875 --> 00:14:20,042
Kovempi.

139
00:14:20,875 --> 00:14:22,375
Kuulet itsesi sanovan kenraali.

140
00:14:22,583 --> 00:14:23,500
Vielä vaikeampaa!

141
00:14:38,833 --> 00:14:40,083
Kenraali, odota.

142
00:14:40,500 --> 00:14:41,958
Olen Ji Fa, Xiqin hallitsija.

143
00:14:44,125 --> 00:14:46,042
Sanomme tervetuloa...

144
00:14:52,583 --> 00:14:53,958
meidän ansassa!

145
00:15:18,583 --> 00:15:19,417
Auta minua!

146
00:16:06,458 --> 00:16:07,458
Mennään!

147
00:16:08,292 --> 00:16:09,167
Jahtaa heitä.

148
00:16:31,000 --> 00:16:33,167
Tämä paikka sopii väijytykseen.

149
00:16:34,208 --> 00:16:35,667
Vain yksi jättiläinen seuraa meitä.

150
00:16:35,833 --> 00:16:37,542
Pitääkö meidän odottaa kolmea muuta?

151
00:17:08,416 --> 00:17:09,750
Tule alas ja anna periksi!

152
00:17:24,416 --> 00:17:26,208
Sinun pitäisi luovuttaa.

153
00:17:28,458 --> 00:17:29,458
Mo Liqing!

154
00:17:36,167 --> 00:17:37,083
Päästä irti!

155
00:17:37,917 --> 00:17:40,042
Näytä pilvimiekan voima!

156
00:17:57,417 --> 00:17:58,333
Nuoli!

157
00:18:17,958 --> 00:18:19,292
Anna minun. Mene, pidä kiirettä!

158
00:18:36,750 --> 00:18:38,833
Perääntykää xiqiin!

159
00:23:55,667 --> 00:23:56,792
Kenraali Deng!

160
00:23:58,417 --> 00:23:59,583
Kenraali Deng!

161
00:24:01,958 --> 00:24:04,333
Tällaisilla minimaalisilla kyvyillä uskaltaatko kapinoida?

162
00:24:04,708 --> 00:24:06,792
Tiedätkö mitä Yin Shou on tehnyt?

163
00:24:07,833 --> 00:24:09,875
Kuinka kehtaat mainita kuninkaan nimen!

164
00:24:11,667 --> 00:24:12,708
Yin Shou

165
00:24:13,458 --> 00:24:14,875
tappaa isänsä ja veljensä,

166
00:24:15,042 --> 00:24:16,708
Ja valloitti valtaistuimen.

167
00:24:16,875 --> 00:24:18,750
Hän seurasi Dajia, Demon Foxia,

168
00:24:19,042 --> 00:24:20,833
ja määräsi keisarinna Jiangin murhan,

169
00:24:21,000 --> 00:24:23,125
Pastori Agung ja kruununprinssi.

170
00:24:23,292 --> 00:24:26,458
Hän panetteli neljää herttuaa ja tuomitsi heidät kuolemaan.

171
00:24:27,458 --> 00:24:29,458
Hän jopa tilasi veljeni

172
00:24:29,958 --> 00:24:32,833
Esitettiin ateriana omalle isällemme!

173
00:24:34,417 --> 00:24:35,917
Jos olet asemassani,

174
00:24:36,125 --> 00:24:37,667
Etkö kapinoi?

175
00:24:42,875 --> 00:24:45,292
Miksi luottaa petturiin?

176
00:24:50,875 --> 00:24:52,000
takanasi!

177
00:24:52,583 --> 00:24:53,542
Varo!

178
00:25:03,833 --> 00:25:05,042
Päästä minut nopeasti!

179
00:25:07,958 --> 00:25:09,083
Voin auttaa sinua!

180
00:25:10,000 --> 00:25:10,917
Ole hiljaa!

181
00:26:34,167 --> 00:26:35,000
Olla varovainen!

182
00:26:35,167 --> 00:26:36,292
Mene sivuun!

183
00:26:36,458 --> 00:26:37,667
Hae sinäkin!

184
00:27:32,417 --> 00:27:33,667
Pierre Lumineuse, palaa!

185
00:28:50,583 --> 00:28:53,000
Tule takaisin puremaan syöttiäni, kun olet aikuinen.

186
00:29:04,250 --> 00:29:05,875
Shen Gongbao,

187
00:29:06,042 --> 00:29:08,292
Surullisten varistenne kanssa,

188
00:29:08,458 --> 00:29:11,125
Luuletko löytäväsi minut?

189
00:29:16,708 --> 00:29:20,750
Auttaa! Yang Jian! Nezha! Tule nopeasti!

190
00:29:27,792 --> 00:29:29,000
Mitä sinä teet täällä?

191
00:29:29,792 --> 00:29:30,875
Minun housut!

192
00:29:31,292 --> 00:29:32,167
Haluatko pudota!

193
00:29:33,750 --> 00:29:34,792
Hitaasti!

194
00:29:42,583 --> 00:29:43,750
Säästä vähän!

195
00:29:43,917 --> 00:29:45,542
Jos ei, voimme kuolla yhtäkkiä!

196
00:29:55,667 --> 00:29:57,958
Yin Jiao on mestattu.

197
00:29:58,750 --> 00:30:00,500
En tunne isääsi...
En tunne isääsi...

198
00:30:00,667 --> 00:30:01,917
Meidän on lähdettävä täältä...

199
00:30:02,083 --> 00:30:03,167
Liian vaarallinen.

200
00:30:04,208 --> 00:30:05,167
Mitä?

201
00:30:05,667 --> 00:30:07,833
Onko sota levinnyt Xiqiin?

202
00:30:09,958 --> 00:30:11,125
Olen tilannut siviilejä

203
00:30:12,458 --> 00:30:14,250
lähteä Xiqistä

204
00:30:14,750 --> 00:30:16,625
ja vetäytyä Qi-vuoren sydämeen.

205
00:30:17,542 --> 00:30:20,458
Tuon joukot pitämään shang-armeijaa.

206
00:30:20,625 --> 00:30:22,542
Lähdetkö Xiqistä?

207
00:30:23,542 --> 00:30:25,542
Sinä olet johtaja...

208
00:30:25,958 --> 00:30:28,708
Oletko todella valmis luovuttamaan sen Yin Shoulle?

209
00:30:29,667 --> 00:30:32,042
Xiqi on ollut rauhallinen vuosisatojen ajan...

210
00:30:33,750 --> 00:30:35,917
Emme voi verrata Shangia.

211
00:30:39,500 --> 00:30:40,958
Taistelin vain heitä vastaan

212
00:30:42,542 --> 00:30:44,750
Ja en nähnyt toivoa voittaa.

213
00:30:45,125 --> 00:30:47,667
En ansaitse olla heidän johtajansa.

214
00:30:53,500 --> 00:30:54,500
Ai, näen...

215
00:30:56,708 --> 00:30:58,042
Minulla on idea

216
00:30:58,542 --> 00:31:00,625
kuka voi ratkaista XIQI-ongelman...

217
00:31:02,667 --> 00:31:03,625
Kuuntele:

218
00:31:03,875 --> 00:31:07,917
Jätä minut ja Jumalan sijoituskirja Yin Shoulle.

219
00:31:08,083 --> 00:31:09,417
Hän tulee olemaan erittäin onnellinen...

220
00:31:09,833 --> 00:31:12,000
Kunnes hän pelastaa Xiqin.

221
00:31:12,167 --> 00:31:15,208
Saatat jopa saada paikan!

222
00:31:15,917 --> 00:31:16,833
Sinä...

223
00:31:19,667 --> 00:31:22,458
Hän ei voi saada Dewan sijoituskirjaa!

224
00:31:26,583 --> 00:31:28,417
Lopulta et ole niin tyhmä kuin luulen.

225
00:31:30,750 --> 00:31:34,292
Jos Xiqi kaatuu, kukaan ei voi pysäyttää Yin Shoua.

226
00:31:34,458 --> 00:31:37,208
Hänestä tulee koko maailman kuningas.

227
00:31:40,083 --> 00:31:41,708
Olen mitä hän haluaa.

228
00:31:43,083 --> 00:31:44,708
Tämä on bisnes minun ja hänen välillään.

229
00:31:48,958 --> 00:31:51,625
Perheeni kuoli minun takiani,

230
00:31:52,917 --> 00:31:56,167
ja xiqi muuttui taistelukentäksi ...

231
00:31:57,625 --> 00:31:59,917
En halua enää aiheuttaa kuolemaa.

232
00:32:00,667 --> 00:32:04,042
Heidät tappoi Yin Shou.

233
00:32:04,417 --> 00:32:05,292
Et sinä.

234
00:32:06,542 --> 00:32:07,667
Jos kuolet,

235
00:32:08,417 --> 00:32:10,833
Tämä maailma tulee olemaan hänen.

236
00:32:13,000 --> 00:32:15,792
Syyllisyytesi saattaa kuolla kanssasi.

237
00:32:16,208 --> 00:32:18,833
Mutta entä ihmiset, jotka ovat vielä elossa?

238
00:32:20,500 --> 00:32:23,625
Jos voit kuolla häpeään,

239
00:32:23,792 --> 00:32:27,458
Mikset elä kansallesi?

240
00:32:34,083 --> 00:32:35,250
Hyvä suru...

241
00:32:36,000 --> 00:32:37,750
Tämä on vielä isompi!

242
00:33:24,083 --> 00:33:27,375
Hänen Majesteettinsa esittelee Yin Qin,

243
00:33:27,542 --> 00:33:29,875
Kruununprinssi,

244
00:33:30,042 --> 00:33:32,833
ja anoa esi-isiä

245
00:33:33,000 --> 00:33:34,625
siunata

246
00:33:34,792 --> 00:33:36,792
Agung Shang -dynastia,

247
00:33:36,958 --> 00:33:39,000
niin vauras ikuisesti.

248
00:33:42,875 --> 00:33:44,958
Murhaaja! Suojele Hänen Majesteettiaan!

249
00:33:45,125 --> 00:33:46,542
Suojele kruununprinssiä!

250
00:34:16,958 --> 00:34:17,958
Isä!

251
00:34:19,833 --> 00:34:21,042
Isä!

252
00:34:24,333 --> 00:34:25,750
Auta minua!

253
00:34:26,583 --> 00:34:28,042
Isä!

254
00:34:28,708 --> 00:34:30,000
Yin Shou.

255
00:34:32,625 --> 00:34:33,708
Auta minua!

256
00:34:36,042 --> 00:34:37,167
Auta minua!

257
00:34:37,333 --> 00:34:38,167
Auta minua!

258
00:34:38,958 --> 00:34:40,208
Auta minua!

259
00:34:40,792 --> 00:34:41,792
Älä pelkää...

260
00:34:42,167 --> 00:34:43,375
Se on vain unta.

261
00:34:49,625 --> 00:34:51,667
En koskaan unohtanut

262
00:34:52,042 --> 00:34:54,167
Palavan lihan haju.

263
00:34:56,500 --> 00:34:57,333
He,

264
00:34:57,833 --> 00:34:59,292
Tapoimme hänet.

265
00:35:00,958 --> 00:35:02,833
He eivät koskaan satuta sinua enää.

266
00:35:14,167 --> 00:35:15,167
ajattelin

267
00:35:16,250 --> 00:35:17,542
tulla kuninkaaksi

268
00:35:17,958 --> 00:35:20,208
antaa minun hallita kohtaloani ...

269
00:35:21,667 --> 00:35:23,042
Mutta en odottanut

270
00:35:23,208 --> 00:35:25,750
Taivas on tässä hetkessä.

271
00:35:29,667 --> 00:35:30,917
Niin kauan kuin olen vielä elossa,

272
00:35:32,917 --> 00:35:34,542
Hänen Majesteettinsa ei kuole.

273
00:35:36,208 --> 00:35:37,125
Hänen Majesteettinsa

274
00:35:38,625 --> 00:35:42,583
hallitsee vielä pitkään.

275
00:35:44,875 --> 00:35:46,417
Mikä se on?

276
00:35:47,792 --> 00:35:49,167
Käytän loitsua

277
00:35:49,583 --> 00:35:52,583
siirtääksesi haavasi keholleni.

278
00:35:55,000 --> 00:35:56,875
Vain 49 päivässä,

279
00:35:58,083 --> 00:35:59,917
Toivut todella.

280
00:36:01,750 --> 00:36:03,125
Miksi teit tämän?

281
00:36:03,958 --> 00:36:05,250
Voit kuolla.

282
00:36:11,167 --> 00:36:13,125
Voit mennä toiseen kehoon, eikö niin?

283
00:36:14,500 --> 00:36:17,208
Sano vain kumman haluat, tapan hänet puolestasi.

284
00:36:31,750 --> 00:36:33,208
Paduka...

285
00:36:35,167 --> 00:36:36,583
Onnittelut, Paduka...

286
00:36:36,958 --> 00:36:39,333
Luettelo jumalista on löydetty.

287
00:36:40,875 --> 00:36:42,000
Missä se on?

288
00:36:42,167 --> 00:36:44,500
Jiang Ziyan kanssa,

289
00:36:44,667 --> 00:36:46,333
piilotettu Xiqiin.

290
00:36:49,042 --> 00:36:50,917
Xiqi taas!

291
00:36:53,083 --> 00:36:54,750
Teidän Majesteettinne ei voi mennä sinne...

292
00:36:56,833 --> 00:36:58,458
Tilanne ei ole parantunut.

293
00:36:59,625 --> 00:37:01,500
Voit...

294
00:37:02,042 --> 00:37:03,792
Kuoli ennen saapumistaan.

295
00:37:08,792 --> 00:37:11,667
Jumalaluettelo on etusijalla!

296
00:37:24,958 --> 00:37:26,792
♪ Mitä ne ovat... ♪ Katso...

297
00:37:27,500 --> 00:37:30,417
Xiqin ihmiset eivät ole antaneet periksi.

298
00:37:31,667 --> 00:37:32,667
Vau!

299
00:37:41,958 --> 00:37:42,833
Pistoke!

300
00:37:45,833 --> 00:37:46,917
Apua taas!

301
00:37:50,833 --> 00:37:52,292
Katso, se on nuori mestari!

302
00:38:00,542 --> 00:38:02,083
Mestarimme on palannut!

303
00:38:03,208 --> 00:38:04,542
Meidän mestari!

304
00:38:05,625 --> 00:38:07,125
Tiedän, että tulet takaisin.

305
00:38:09,167 --> 00:38:10,000
Sir...

306
00:38:12,917 --> 00:38:14,167
Xiqi on pelastettu!

307
00:38:14,583 --> 00:38:15,500
Xiqi onnittelut!

308
00:38:16,125 --> 00:38:17,125
Sir...

309
00:38:19,625 --> 00:38:21,833
Emme usko, että olet nähnyt sinua enää.

310
00:38:29,417 --> 00:38:31,417
Mikset vain evakuoisi Qi-vuorelle?

311
00:38:31,583 --> 00:38:35,125
Xiqi päätti taistella puolesi kuoliaaksi.

312
00:38:35,542 --> 00:38:36,417
Kuoliaaksi!

313
00:38:42,042 --> 00:38:43,667
Yin Shou tähtäsi minuun.

314
00:38:46,167 --> 00:38:48,167
En halua sinun kuolevan minun takiani.

315
00:38:48,792 --> 00:38:49,667
Lapseni...

316
00:38:50,042 --> 00:38:51,125
Olet väärässä.

317
00:38:52,792 --> 00:38:55,958
Teemme tämän itsemme vuoksi,

318
00:38:56,125 --> 00:38:57,458
Ei sinulle.

319
00:38:58,500 --> 00:39:00,833
Xiqi on kotisi,

320
00:39:01,292 --> 00:39:03,917
Mutta myös meidän talomme.

321
00:39:08,583 --> 00:39:10,292
Suojellaan Xiqiä!

322
00:39:14,542 --> 00:39:15,625
Sir...

323
00:39:16,667 --> 00:39:17,958
Oletko jumala?

324
00:39:20,958 --> 00:39:22,000
Aikaisemmin kyllä.

325
00:39:27,167 --> 00:39:28,667
Ne ovat erittäin nopeita.

326
00:39:57,500 --> 00:39:59,875
Jättisotilas oli erittäin vahva.

327
00:40:00,667 --> 00:40:03,167
Opettaja, osaatko vielä käyttää taikuutta?

328
00:40:04,750 --> 00:40:05,750
Aiemmin saattoi.

329
00:40:06,500 --> 00:40:07,417
Nyt?

330
00:40:07,583 --> 00:40:10,042
Nyt vain kalastan.

331
00:40:10,958 --> 00:40:12,083
Vihollisen joukot ovat lähellä...

332
00:40:12,708 --> 00:40:14,542
Mitä järkeä kalastuksessa on?

333
00:40:15,417 --> 00:40:18,167
En nähnyt joukkoja...

334
00:40:18,333 --> 00:40:20,917
Näin vain ison kalan.

335
00:40:24,542 --> 00:40:27,208
Opettaja, milloin on paras aika kalastaa?

336
00:40:28,917 --> 00:40:30,292
Sopivin yö.

337
00:40:53,417 --> 00:40:54,958
Muistutat minua

338
00:40:56,042 --> 00:40:58,292
Edesmenneessä isässäni...

339
00:40:59,667 --> 00:41:01,208
Se tekee minut surulliseksi.

340
00:41:03,000 --> 00:41:04,917
Olen eronnut,

341
00:41:05,750 --> 00:41:07,875
En ole enää Suuren komentaja.

342
00:41:14,833 --> 00:41:16,000
Se on totta...

343
00:41:22,250 --> 00:41:24,500
Et ole enää Suuri komentaja.

344
00:41:39,542 --> 00:41:41,167
Jos kuolisin taistelussa,

345
00:41:41,708 --> 00:41:43,167
Haluan sinun olevan kuningas.

346
00:41:46,708 --> 00:41:49,458
Jos en voi suojella hänen valtakuntaansa,

347
00:41:51,625 --> 00:41:52,792
Minä ainakin voin

348
00:41:54,667 --> 00:41:56,875
lähetä se

349
00:41:57,500 --> 00:41:59,875
ihmiselle, johon hän eniten uskoo.

350
00:42:05,250 --> 00:42:07,417
Miksi puhut noin, Maduka?

351
00:42:10,167 --> 00:42:12,125
Luettelo jumalista on Xiqissä.

352
00:42:12,875 --> 00:42:14,625
Katkaistakseen jumalallisen kirouksen

353
00:42:14,792 --> 00:42:16,708
ja pelastaa Shang-dynastian,

354
00:42:16,875 --> 00:42:20,042
Itse jouduin ottamaan listan jumalista.

355
00:42:24,292 --> 00:42:25,667
Lista jumalista...

356
00:42:27,417 --> 00:42:30,042
Onko totta, että se voi pysäyttää jumalallisen kirouksen?

357
00:44:12,417 --> 00:44:13,292
Mo Liqing!

358
00:44:13,458 --> 00:44:14,500
Palata!

359
00:44:38,917 --> 00:44:39,917
Nopeasti.

360
00:44:57,667 --> 00:44:58,917
Kenraali...

361
00:45:06,000 --> 00:45:06,875
Ilmoita!

362
00:45:08,625 --> 00:45:11,417
Viime yönä Xiqi hyökkäsi leireihimme ja aiheutti kaaoksen.

363
00:45:17,917 --> 00:45:19,000
Komenna heitä

364
00:45:21,500 --> 00:45:22,750
pysyäkseen asemassaan.

365
00:45:27,083 --> 00:45:27,958
Suorita.

366
00:45:29,917 --> 00:45:30,917
Valmiina, kenraali.

367
00:45:36,875 --> 00:45:37,833
Vettä!

368
00:45:39,250 --> 00:45:40,375
Ota hevoshihna pois!

369
00:45:44,083 --> 00:45:44,833
Edetä!

370
00:46:13,500 --> 00:46:14,500
Mo Shihai,

371
00:46:14,667 --> 00:46:15,958
Takaisin tänne!

372
00:46:18,458 --> 00:46:20,708
Etkö saa käskyä selviytyä?

373
00:46:21,958 --> 00:46:25,000
Iso vihreä lintu varastaa Mo Liqingin miekan.

374
00:46:25,167 --> 00:46:27,417
Neljä jättiläistä jahtaamassa häntä.

375
00:46:28,792 --> 00:46:31,417
Haluatko, että soitan heille takaisin?

376
00:46:31,583 --> 00:46:32,458
Ei

377
00:46:33,750 --> 00:46:34,875
Vahvista heti

378
00:46:36,458 --> 00:46:38,500
♪ Leirintäalueen puolustaminen.
♪ Valmiina, kenraali.

379
00:47:05,917 --> 00:47:06,792
Päästä irti!

380
00:47:47,833 --> 00:47:48,875
Laita se!

381
00:47:58,458 --> 00:47:59,292
Opettaja,

382
00:47:59,792 --> 00:48:02,292
Kalastustekniikkasi on todella onnistunut.

383
00:48:04,083 --> 00:48:04,875
Valitettavasti...

384
00:48:06,458 --> 00:48:08,750
Kaikki mitä saalis on pieniä kaloja.

385
00:48:09,833 --> 00:48:11,708
Näyttääkö se pieneltä kalalta?

386
00:48:13,917 --> 00:48:15,875
Suuri kala on Deng Chanyu.

387
00:48:18,250 --> 00:48:19,500
Missä hän sitten on?

388
00:48:20,917 --> 00:48:23,000
Me jahtaamme rosvojen päätä...

389
00:48:23,833 --> 00:48:26,750
Suunnitelmamme on häiritä neljän jättiläisen huomio kaaoksen vuoksi,

390
00:48:26,917 --> 00:48:28,250
Ja ota Deng Chanyu kiinni.

391
00:48:28,417 --> 00:48:30,458
Mo Liqing tappoi veljemme Taidianin ...

392
00:48:32,000 --> 00:48:33,542
Haluamme kostaa!

393
00:48:35,000 --> 00:48:36,708
Mitkä ovat prioriteettisi todella!

394
00:48:38,875 --> 00:48:41,000
Sellaista tilaisuutta ei tule kahdesti!

395
00:48:41,667 --> 00:48:42,958
komentajana,

396
00:48:43,125 --> 00:48:45,875
Annoit tilaisuuden mennä ohi!

397
00:48:55,708 --> 00:48:56,667
Kun aamunkoitto,

398
00:48:58,042 --> 00:49:00,083
Tulee verinen taistelu.

399
00:49:00,917 --> 00:49:02,250
Olemme tappaneet Mo Liqingin,

400
00:49:02,417 --> 00:49:04,333
Muut kolme ovat vaikeampia.

401
00:49:04,917 --> 00:49:06,625
Jos voimme voittaa Mo Liqingin,

402
00:49:07,750 --> 00:49:09,625
Voimme voittaa kaiken.

403
00:49:46,458 --> 00:49:49,458
Kenraali, Xiqin yöhyökkäykset nostavat heidän moraaliaan...

404
00:49:49,625 --> 00:49:51,375
Jos hyökkäämme nyt...

405
00:49:51,542 --> 00:49:53,792
Emme saa tyytyä pieneen voittoon.

406
00:49:53,958 --> 00:49:55,292
Ji Fa ei osaa johtaa.

407
00:49:56,792 --> 00:49:58,333
Annan hänelle läksyn.

408
00:50:21,500 --> 00:50:22,792
Heidän hyökkäyksensä!

409
00:50:47,625 --> 00:50:48,375
Ota nuoli pois!

410
00:50:54,208 --> 00:50:55,583
Mikä se on?

411
00:50:55,750 --> 00:50:58,667
Se on Mo Lihongin kaaoksen sateenvarjo.

412
00:51:29,458 --> 00:51:30,708
Vetäytyä!

413
00:51:32,167 --> 00:51:33,125
Vedä takaisin!

414
00:51:33,292 --> 00:51:34,917
Nopeasti!

415
00:52:10,542 --> 00:52:13,750
Se on tuuli ja tuli, ja kaaoksen sateenvarjo.

416
00:52:13,917 --> 00:52:15,667
Olla varovainen!

417
00:52:22,792 --> 00:52:24,083
Hyökkäys!

418
00:52:53,000 --> 00:52:53,958
Salama kukoistaa!

419
00:52:57,500 --> 00:52:58,875
Nosta silta!

420
00:52:59,625 --> 00:53:00,375
Odota! Odota!

421
00:53:17,458 --> 00:53:18,625
Nosta silta!

422
00:53:19,167 --> 00:53:20,583
Nopeasti!

423
00:53:56,250 --> 00:53:57,250
Hyökkää heitä vastaan!

424
00:53:59,250 --> 00:54:00,125
Tänään,

425
00:54:00,750 --> 00:54:02,167
Tuhoamme Xiqin!

426
00:55:47,750 --> 00:55:49,417
Älä anna heidän tulla sisään!

427
00:55:54,833 --> 00:55:58,083
Heillä on lumikko, joka voi murtautua pohjan läpi!

428
00:56:35,125 --> 00:56:35,875
Vetäytyä!

429
00:57:04,917 --> 00:57:06,042
Mikä olento se on?

430
00:57:10,542 --> 00:57:11,833
Mikä tuo on...

431
00:57:12,000 --> 00:57:13,167
Kuka muu?

432
00:57:15,833 --> 00:57:20,208
Yin Jiao hyväksyi taivaan voiman ja kääntyi sellaiseksi.

433
00:58:05,750 --> 00:58:07,208
Auta nopeasti Yin Jiaoa!

434
00:58:07,667 --> 00:58:10,917
Opettaja, rauhoitu. He eivät voi satuttaa häntä.

435
00:58:11,083 --> 00:58:12,667
Hänellä on edelleen monia liikkeitä.

436
00:59:13,083 --> 00:59:14,125
Xiqi pelastettu!

437
00:59:14,958 --> 00:59:16,667
Maailma on pelastettu!

438
00:59:21,583 --> 00:59:22,458
Älä liiku!

439
00:59:26,708 --> 00:59:28,333
Jumala ei voi tappaa!

440
01:00:06,458 --> 01:00:07,792
Lopulta tajuat.

441
01:00:07,958 --> 01:00:09,250
Missä panssarini on?

442
01:00:10,167 --> 01:00:11,333
Olen päästänyt irti.

443
01:00:18,667 --> 01:00:19,583
Jos ei,

444
01:00:19,750 --> 01:00:21,083
Sinä uppoat.

445
01:00:24,292 --> 01:00:25,625
Olen pelastanut henkesi...

446
01:00:28,042 --> 01:00:30,042
Vastineeksi haluan pyytää yhtä asiaa.

447
01:01:04,542 --> 01:01:05,583
Sido minut.

448
01:01:07,208 --> 01:01:08,208
Luovutan.

449
01:01:11,000 --> 01:01:12,417
Miksi?

450
01:01:14,625 --> 01:01:16,042
Et ole hävinnyt...

451
01:01:17,917 --> 01:01:19,542
Seurasin Yin Shouta,

452
01:01:20,417 --> 01:01:22,167
ja tuhota Jizhoun kaupungin...

453
01:01:25,417 --> 01:01:27,667
Itse tuhosin jonkun toisen talon.

454
01:01:29,292 --> 01:01:31,458
Ja nyt taloni tuhoutuu.

455
01:01:34,583 --> 01:01:36,958
En halua tämän paikan olevan seuraava Jizhou.

456
01:01:39,667 --> 01:01:40,875
Olen taistellut kaikin voimin...

457
01:01:42,000 --> 01:01:43,917
Jos miekkaani ei voi suojella Xiqiä,

458
01:01:45,083 --> 01:01:46,917
Jäljellä on vain elämäni...

459
01:01:49,167 --> 01:01:52,750
Hienoa, kenraali... hyökkäyksellä takaapäin, todella rohkea.

460
01:01:53,417 --> 01:01:54,542
Ei tarvitse vaivautua.

461
01:01:55,708 --> 01:01:57,125
Et pakene minua.

462
01:01:57,500 --> 01:02:00,042
Pysy viileänä. En juokse uudelleen.

463
01:02:02,750 --> 01:02:04,083
Vain antautumiseni

464
01:02:04,542 --> 01:02:05,958
kuka voi pelastaa Xiqin.

465
01:02:07,292 --> 01:02:08,958
Sinun olisi pitänyt luovuttaa alusta alkaen...

466
01:02:09,958 --> 01:02:11,833
Uhreja tulee varmasti vähemmän.

467
01:02:16,958 --> 01:02:18,667
He kuolivat kotinsa puolesta.

468
01:02:22,208 --> 01:02:23,542
Eikö sinulla ole taloa?

469
01:02:26,167 --> 01:02:28,208
Olen iso taistelukentällä...

470
01:02:29,208 --> 01:02:30,458
Minulla ei ole taloa.

471
01:02:35,250 --> 01:02:36,958
Mutta eikö sinulla ole perhettä?

472
01:02:40,167 --> 01:02:42,042
Olen ainoa jäljellä.

473
01:02:45,000 --> 01:02:46,708
Eräänä päivänä, kuten isäni,

474
01:02:48,083 --> 01:02:49,500
Kuolen taistelukentällä,

475
01:02:50,625 --> 01:02:52,000
Perheeni kunnioittamisen vuoksi.

476
01:02:55,292 --> 01:02:56,500
Näyttää...

477
01:02:58,333 --> 01:02:59,750
Kaikki meidän perheelle.

478
01:03:05,833 --> 01:03:08,167
Mutta tiedätkö eromme?

479
01:03:10,583 --> 01:03:11,708
minä voitan,

480
01:03:14,083 --> 01:03:15,792
- Ja hävisit.
- Ei.

481
01:03:17,125 --> 01:03:18,792
Taistelin elävien puolesta,

482
01:03:19,500 --> 01:03:20,375
kun sinä...

483
01:03:24,083 --> 01:03:25,500
Kuolleiden vuoksi.

484
01:04:09,542 --> 01:04:10,500
Syödä.

485
01:04:22,625 --> 01:04:23,708
Mukava?

486
01:04:25,542 --> 01:04:26,958
Ota se uudelleen.

487
01:05:49,667 --> 01:05:51,917
Sisällä olen melkein poissa...

488
01:05:54,417 --> 01:05:57,000
Olin loukussa tässä ruumiissa

489
01:06:01,917 --> 01:06:04,958
Kärsimyksessä.

490
01:06:18,167 --> 01:06:19,667
Olen taistellut Shangin puolesta

491
01:06:19,833 --> 01:06:21,417
koko elämäni...

492
01:06:23,000 --> 01:06:24,750
Kuinka voin hyväksyä

493
01:06:25,667 --> 01:06:28,042
Hänen tuhonsa ennen kuolemaani?

494
01:06:38,542 --> 01:06:39,917
Se on kenraali Deng!

495
01:06:41,875 --> 01:06:44,125
Kenraali, vihdoin löysimme sinut!

496
01:06:46,083 --> 01:06:49,375
Shang-joukot ovat ylittäneet Keltaisen joen liittyäkseen.

497
01:07:26,917 --> 01:07:29,417
Johdin itse joukkoja tänne...

498
01:07:29,917 --> 01:07:33,042
Ilman taistelua tai nuolia ampumatta,

499
01:07:33,500 --> 01:07:34,292
Ji Fa,

500
01:07:34,958 --> 01:07:37,833
Uskallat luovuttaa ja väittää olevasi syyllinen.

501
01:07:38,167 --> 01:07:39,583
Olen syytön...

502
01:07:40,000 --> 01:07:41,458
Hyväksyin vain tappion.

503
01:07:41,958 --> 01:07:43,333
Yin Shou haluaa minut...

504
01:07:43,917 --> 01:07:46,708
Vedä joukkosi, menen pääkaupunkiin.

505
01:07:46,875 --> 01:07:49,500
Et voi neuvotella kanssani.

506
01:07:50,000 --> 01:07:51,500
Xiqi on kapinoinut,

507
01:07:51,667 --> 01:07:53,042
sitten se on tuhottava

508
01:07:53,542 --> 01:07:55,375
Palauttaa Shangin auktoriteetti.

509
01:07:55,542 --> 01:07:58,042
Suuri komentaja, miksi Xiqi kapinoi?

510
01:07:58,208 --> 01:07:59,708
Etkö tiedä sitä?

511
01:07:59,875 --> 01:08:01,708
Ehdoton uskollisuus...
Ehdoton uskollisuus...

512
01:08:02,833 --> 01:08:06,250
Vain petturit etsivät syitä.

513
01:08:12,958 --> 01:08:14,417
Niin sanotaan

514
01:08:15,792 --> 01:08:17,250
Sinut tunnetaan oikeudenmukaisena ja oikeudenmukaisena hahmona

515
01:08:18,125 --> 01:08:19,707
osaa erottaa mikä on oikein ja mikä väärin.

516
01:08:20,832 --> 01:08:21,917
Mutta itse asiassa,

517
01:08:24,000 --> 01:08:26,500
Sinusta tulee Yin Shoun lemmikkikoira.

518
01:08:27,917 --> 01:08:28,625
Älä liiku.

519
01:08:29,207 --> 01:08:30,000
Polvistui.

520
01:08:30,667 --> 01:08:32,707
palvellakseni uskollisesti Shangia,

521
01:08:33,457 --> 01:08:35,792
Minulle koirana oleminen ei ole ongelma.

522
01:08:41,625 --> 01:08:42,457
Suuri komentaja,

523
01:08:43,042 --> 01:08:44,750
Koska Ji Fa luovutti,

524
01:08:46,292 --> 01:08:48,375
Miksi jatkaa XIQI:n hyökkäämistä?

525
01:08:51,082 --> 01:08:52,292
se,

526
01:08:52,457 --> 01:08:53,875
on isällesi.

527
01:08:54,707 --> 01:08:55,792
Sodan matka

528
01:08:56,582 --> 01:08:59,292
Epäonnistui ja tahrasi kunniani.

529
01:09:00,042 --> 01:09:01,542
Hän tahrasi omaa nimeään.

530
01:09:02,042 --> 01:09:05,250
Sen sijaan, että yrittäisit siivota tuota häpeää, sinä jopa puolustit sitä!

531
01:09:09,167 --> 01:09:11,125
Isälläni oli tapana sanoa,

532
01:09:13,667 --> 01:09:15,250
teurastaa siviilejä

533
01:09:17,082 --> 01:09:18,875
on sotilaan suurin häpeä.

534
01:09:19,042 --> 01:09:20,167
Sinä uskallat!

535
01:09:20,917 --> 01:09:23,082
Tuhoa xiqi. Älä anna anteeksi.

536
01:09:23,667 --> 01:09:25,332
Se oli hänen kuninkaansa käsky.

537
01:09:28,542 --> 01:09:29,500
kenraali,

538
01:09:32,000 --> 01:09:34,167
Tämä on kultainen tilaisuus...

539
01:09:34,625 --> 01:09:37,125
Kunnioittaaksesi Dengin perhettä, toimi armottomasti.

540
01:09:37,292 --> 01:09:38,207
Ole hiljaa!

541
01:09:40,707 --> 01:09:43,582
Oletko koskaan nähnyt isäni panettelevan viattomia?

542
01:09:47,457 --> 01:09:49,042
Minun miekkaani on vain tappaa vihollinen,

543
01:09:51,250 --> 01:09:53,500
Ei tavallisia ihmisiä.

544
01:10:37,167 --> 01:10:38,042
Seuraa minua.

545
01:10:40,583 --> 01:10:42,000
- Kuka se on?
- Pois...

546
01:10:42,500 --> 01:10:43,875
Pysäytä ne!

547
01:10:44,542 --> 01:10:45,958
Sulje portti!

548
01:10:47,083 --> 01:10:48,333
Sulje portti!

549
01:10:49,500 --> 01:10:50,500
Kenraali Deng!

550
01:11:02,458 --> 01:11:03,792
Miksi pelastaa minut?

551
01:11:03,958 --> 01:11:05,208
Yksi elämä vastaa elämään...

552
01:11:05,625 --> 01:11:06,875
Pääsemme tasolle.

553
01:11:36,000 --> 01:11:37,083
Stop.

554
01:11:59,583 --> 01:12:02,167
Ji Fa, menkää molemmat.
Ji Fa, menkää molemmat.

555
01:12:16,833 --> 01:12:18,458
Kuinka kehtaat, Wen Zhong,

556
01:12:18,708 --> 01:12:20,083
nähdä minut,

557
01:12:20,500 --> 01:12:21,958
Mutta ei polvistua?

558
01:12:23,000 --> 01:12:25,125
Kruununprinssi?

559
01:12:26,042 --> 01:12:29,500
Kyllä, olen Shangin kuninkaallisen perheen suora jälkeläinen,

560
01:12:29,667 --> 01:12:33,708
Kruununprinssi Yin Jiao!

561
01:12:34,208 --> 01:12:36,167
Kuinka voit olla tällainen?

562
01:12:37,042 --> 01:12:40,792
Etkö tiedä

563
01:12:40,958 --> 01:12:43,000
Että Yin Shou tappoi minut?

564
01:12:43,958 --> 01:12:46,875
Hän tappoi isänsä ja veljensä,

565
01:12:47,042 --> 01:12:49,000
ja hänen vaimonsa ja lapsensa...

566
01:12:49,167 --> 01:12:50,625
salaliittoa kettudemonin kanssa

567
01:12:50,792 --> 01:12:52,083
voittamaan valtaistuimen.

568
01:12:52,250 --> 01:12:55,417
Ja sinä taistelet edelleen hänen puolestaan!

569
01:12:57,667 --> 01:13:00,250
Taistelin Shangin puolesta.
Taistelin Shangin puolesta.

570
01:13:01,708 --> 01:13:04,500
Olen Shangin kruununprinssi. Polvistui.

571
01:13:04,667 --> 01:13:06,125
Ja vanno uskollisesti minulle.

572
01:13:06,292 --> 01:13:09,583
Ehkä sinä olet kruununprinssi, mutta Yin Shou on kuningas.

573
01:13:10,208 --> 01:13:12,417
Jos tapan sinut hänen käskystään,

574
01:13:13,000 --> 01:13:14,708
silloin se on sokeiden uskollisuutta.

575
01:13:15,417 --> 01:13:17,958
Mutta jos vannon uskolliseksi ja kapinoin hänelle,

576
01:13:18,500 --> 01:13:19,917
Se on pettämistä.

577
01:13:21,083 --> 01:13:24,042
Olen mieluummin uskollinen sokealle kuin petturi.

578
01:13:24,583 --> 01:13:26,083
Te tyhmät vanhemmat!

579
01:13:26,250 --> 01:13:29,917
Ajattelet vain maineesi!

580
01:13:31,500 --> 01:13:32,958
Ei uskollinen sokea,

581
01:13:33,583 --> 01:13:36,458
Mutta olet vain tyhmä.

582
01:13:37,667 --> 01:13:39,250
Toistaiseksi annan sinulle anteeksi...

583
01:13:40,583 --> 01:13:42,208
Palaa Yin Shoun luo ja kerro hänelle

584
01:13:42,917 --> 01:13:45,667
että hänen poikansa on palannut.

585
01:13:46,167 --> 01:13:48,208
Jos uskallat astua uudelleen Xiqiin,

586
01:13:49,458 --> 01:13:52,167
tapan sinut.

587
01:14:08,958 --> 01:14:09,958
Tämä on kotisi.

588
01:14:12,833 --> 01:14:15,833
Jos minut vapautetaan, sinua harkitaan

589
01:14:16,083 --> 01:14:17,875
Shangin petturina.

590
01:14:24,833 --> 01:14:26,125
Ainoa pahoitteluni,

591
01:14:30,167 --> 01:14:32,625
Se ei kaadu isäni kanssa...

592
01:14:41,250 --> 01:14:42,500
Sinulla on vielä mahdollisuus

593
01:14:46,208 --> 01:14:48,333
Kuolla taistelussa perheesi kanssa.

594
01:14:56,750 --> 01:14:57,958
Avaa portti!

595
01:14:58,667 --> 01:14:59,500
Herrani!

596
01:14:59,667 --> 01:15:00,750
Herrani! Herrani!

597
01:15:00,917 --> 01:15:02,333
Mestarimme on palannut!

598
01:15:03,208 --> 01:15:04,042
Herrani!

599
01:15:06,500 --> 01:15:07,292
Herrani!

600
01:15:07,458 --> 01:15:08,458
Herrani!

601
01:15:12,375 --> 01:15:15,000
Kenraali Deng ei ole vihollinen. Hän pelasti minut.

602
01:15:17,750 --> 01:15:20,042
Kiitos, että loit Ji Fan tänne.

603
01:15:21,708 --> 01:15:23,792
Nyt se on palannut kotiin,

604
01:15:24,875 --> 01:15:26,500
Me huolehdimme siitä,

605
01:15:27,792 --> 01:15:28,958
Voit mennä.

606
01:15:41,792 --> 01:15:43,042
Hän on vieraani.

607
01:15:45,542 --> 01:15:47,000
Olemme taistelukentällä...

608
01:15:47,167 --> 01:15:50,125
Ehkä tämä ei ole sopiva tilanne

609
01:15:50,708 --> 01:15:52,333
Kenraali Dengille, joka yöpyy Xiqissä.

610
01:15:53,667 --> 01:15:54,833
Hänellä ei ole muuta paikkaa.

611
01:15:57,667 --> 01:16:00,875
Jos jätämme sen nyt, se on sama kuin raahaa hänet kuoliaaksi.
Jos jätämme sen nyt, se on sama kuin raahaa hänet kuoliaaksi.

612
01:16:03,208 --> 01:16:04,542
Ji Fa...

613
01:16:06,083 --> 01:16:07,708
Tunnistatko vielä minut?

614
01:16:37,667 --> 01:16:38,708
Yin Jiao!

615
01:16:45,208 --> 01:16:46,875
Muistatko vielä kuka olet?

616
01:16:48,083 --> 01:16:48,917
Kyllä.

617
01:16:50,458 --> 01:16:51,750
Olen Yin Jiao.

618
01:16:52,583 --> 01:16:54,250
Ja kuka on Yin Jiao?

619
01:16:56,500 --> 01:16:57,292
Yin Jiao

620
01:16:58,125 --> 01:17:00,083
on Shangin kuninkaallisen perheen suora jälkeläinen,
on Shangin kuninkaallisen perheen suora jälkeläinen,

621
01:17:00,500 --> 01:17:01,875
ja kruununprinssi.

622
01:17:04,958 --> 01:17:07,000
Mutta isäni tappoi minut.

623
01:17:10,167 --> 01:17:11,417
Eikä vain minä...

624
01:17:11,583 --> 01:17:13,167
Hän tappoi myös äitini.

625
01:17:14,708 --> 01:17:16,750
Polttaa vihaa sinussa

626
01:17:17,208 --> 01:17:19,542
on estänyt sielusi katoamisen kuoleman jälkeen.

627
01:17:20,542 --> 01:17:22,250
Olet imenyt voimani

628
01:17:22,417 --> 01:17:24,667
Ja tulla sellaiseksi kuin sinä tänään.

629
01:17:26,125 --> 01:17:28,750
Sinun on opittava hallitsemaan vihaasi,

630
01:17:29,542 --> 01:17:31,542
Jos ei, jonain päivänä

631
01:17:31,708 --> 01:17:34,042
Tuo viha hallitsee itseäsi.

632
01:17:35,083 --> 01:17:36,208
Kun se tapahtui,

633
01:17:36,583 --> 01:17:38,417
Et ole enää sinä.

634
01:17:41,208 --> 01:17:42,917
Olen mieluummin vihainen...

635
01:17:44,542 --> 01:17:47,250
Haluan kostaa Yin Shoulle.

636
01:17:51,625 --> 01:17:55,542
Jiang Ziya pyytää meitä pelastamaan sinut, jotta voit palata ihmisten maailmaan

637
01:17:55,708 --> 01:17:57,500
ja tulla maailman kuninkaaksi.

638
01:17:57,667 --> 01:18:00,792
Sinun on avattava jumalien sijoittajat pelastaaksesi ihmiskunnan.

639
01:18:01,417 --> 01:18:04,500
Sitä varten hän on uhrannut voimansa

640
01:18:04,667 --> 01:18:06,500
Ja takaisin tavalliseksi ihmiseksi.

641
01:18:08,083 --> 01:18:10,208
Olet ihmiskunnan viimeinen toivo...

642
01:18:10,750 --> 01:18:13,375
Toivottavasti et petä häntä.

643
01:18:13,542 --> 01:18:15,000
Menen pääkaupunkiin

644
01:18:15,167 --> 01:18:16,667
tappaa Yin Shou

645
01:18:16,833 --> 01:18:19,875
Ja kostaa äidilleni ja itselleni.

646
01:18:21,833 --> 01:18:24,167
Et voi mennä yksin.

647
01:18:24,792 --> 01:18:26,708
Jos ei, tuhoudut.

648
01:18:27,042 --> 01:18:29,542
Muista...

649
01:18:30,917 --> 01:18:34,208
Jiang Ziya on Xiqissä auttamassa parasta ystävääsi Ji Faa.

650
01:18:35,042 --> 01:18:37,750
Nyt he tarvitsevat sinua.

651
01:18:52,792 --> 01:18:54,042
En koskaan kuvitellutkaan

652
01:18:55,250 --> 01:18:56,958
näkee tämän miekan takaisin käsissäsi.

653
01:19:01,500 --> 01:19:02,917
Nyt kun palaat,

654
01:19:03,417 --> 01:19:04,792
Tämä miekka on todellakin sinun oikeutesi.

655
01:19:08,250 --> 01:19:09,250
Jos joku päivä

656
01:19:11,417 --> 01:19:12,833
Unohdin kuka olin...

657
01:19:20,958 --> 01:19:22,500
Näytä minulle tämä miekka

658
01:19:23,708 --> 01:19:24,833
Niin että muistan

659
01:19:26,542 --> 01:19:28,125
Että tämä miekka on koskaan mestannut minun pääni.

660
01:19:35,958 --> 01:19:38,292
Aseet kädessä,

661
01:19:41,750 --> 01:19:44,958
kohti maailmanvalloitusta...

662
01:19:46,042 --> 01:19:48,458
Teroitin keihääni.

663
01:19:50,042 --> 01:19:52,167
Taistelemme taas yhdessä.

664
01:19:56,167 --> 01:19:57,167
Ji Fa,

665
01:20:00,000 --> 01:20:01,167
Olen kateellinen sinulle...

666
01:20:03,000 --> 01:20:04,417
Taistelet perheesi puolesta,

667
01:20:09,542 --> 01:20:10,625
Mitä tulee minuun...

668
01:20:13,125 --> 01:20:14,583
Perheeni on vain...

669
01:20:21,083 --> 01:20:22,583
Ryhmä vihollisia.

670
01:20:28,042 --> 01:20:29,292
Älä huoli,

671
01:20:30,583 --> 01:20:32,083
Kun Wen Zhong voitettiin,

672
01:20:32,625 --> 01:20:35,500
Yhdistämme herttuan ja hyökkäämme pääkaupunkiin...

673
01:20:38,583 --> 01:20:40,125
Minäkin käytän tätä miekkaa

674
01:20:41,125 --> 01:20:42,292
tappaa Yin Shou

675
01:20:42,917 --> 01:20:44,083
ja kostaa kostosi.

676
01:20:46,167 --> 01:20:47,042
Ei...

677
01:20:54,208 --> 01:20:56,042
Haluan tappaa hänet omin käsin.

678
01:21:15,417 --> 01:21:16,917
Älä tule lähelle!

679
01:21:20,208 --> 01:21:22,250
En halua sinun näkevän minua tässä tilanteessa.

680
01:21:25,958 --> 01:21:28,958
Jokainen haava kehossasi tulee minusta...

681
01:21:31,167 --> 01:21:33,250
Kannat kaiken kärsimyksen puolestani.

682
01:21:39,167 --> 01:21:41,458
Paduka saa valita

683
01:21:41,958 --> 01:21:43,667
nuorempi nainen

684
01:21:44,458 --> 01:21:46,042
ja kauniimpi

685
01:21:47,875 --> 01:21:49,833
mukanasi.

686
01:21:58,458 --> 01:21:59,958
Vain sinä...

687
01:22:01,917 --> 01:22:03,458
korvaamaton.

688
01:22:21,958 --> 01:22:24,792
He muistavat vain kauneutesi.

689
01:22:31,000 --> 01:22:32,000
Paduka,

690
01:22:32,500 --> 01:22:34,167
Komentajalta on tullut tärkeä viesti.

691
01:22:34,750 --> 01:22:35,667
Lukea.

692
01:22:38,667 --> 01:22:40,375
Tuoko hän jumalien jumalia?

693
01:22:41,667 --> 01:22:45,167
Suuri komentaja sanoi, että Yin Jiao oli edelleen elossa.

694
01:22:46,958 --> 01:22:48,083
Hän sanoi myös sen

695
01:22:48,250 --> 01:22:50,667
Yin Jiao on Padukan ainoa poika.

696
01:22:50,833 --> 01:22:54,875
Kun Padukaa ei ole, Shang-dynastialla on oltava perillinen.

697
01:22:55,500 --> 01:22:58,042
Hän toivoo, että annat anteeksi Yin Jiaolle

698
01:22:58,917 --> 01:23:01,625
Ja nosti hänet takaisin kruununprinssiksi.

699
01:23:14,833 --> 01:23:15,708
Kunnossa.

700
01:23:17,167 --> 01:23:18,667
Kerro se Wen Zhongille

701
01:23:19,167 --> 01:23:21,000
Niin kauan kuin hän tuhosi Xiqin

702
01:23:21,167 --> 01:23:23,042
ja tarttua jumalien sijoitukseen

703
01:23:23,542 --> 01:23:25,000
täytän hänen pyyntönsä.

704
01:23:28,125 --> 01:23:29,750
Nopeasti, pian!

705
01:23:35,250 --> 01:23:36,458
Miksi antaa hänelle anteeksi?

706
01:23:41,750 --> 01:23:44,667
Älä unohda Ji Fa:n isän ennustuksia.

707
01:23:47,292 --> 01:23:50,167
Parhaat joukkoni ovat nyt Wen Zhongin komennossa ...

708
01:23:53,000 --> 01:23:54,542
Minun täytyy ensin rauhoittaa hänet.

709
01:23:55,667 --> 01:23:57,458
jumalien sijoituksella,

710
01:23:58,042 --> 01:24:00,792
Sen poistamiseen on vielä aikaa.

711
01:24:24,292 --> 01:24:27,500
Shen Gongbao...

712
01:24:28,000 --> 01:24:30,083
Kuinka kehtaat esiintyä

713
01:24:31,292 --> 01:24:33,333
Tuomatta jumalia!

714
01:24:33,500 --> 01:24:37,250
Kunlun-nunna on todellakin ovela,

715
01:24:37,417 --> 01:24:40,708
Mutta olen löytänyt piilopaikan.

716
01:24:40,875 --> 01:24:43,792
Opettaja, anna minulle vielä yksi perintö

717
01:24:43,958 --> 01:24:47,958
Ja mahdollisuus korjata virheeni.

718
01:25:06,625 --> 01:25:10,167
Pitkä maanpaossani oli melkein ohi.

719
01:25:10,583 --> 01:25:12,292
Ota tämä kannu...

720
01:25:13,000 --> 01:25:14,958
Siitä on sinulle hyötyä.

721
01:25:16,708 --> 01:25:18,958
Kannu sisältää epäkuolleiden kirouksen,

722
01:25:19,167 --> 01:25:22,042
joka muutti ihmiset eläväksi ruumissotilaan

723
01:25:22,208 --> 01:25:24,625
Mikä on täysin sinun hallinnassasi.

724
01:25:35,125 --> 01:25:35,917
Tule!

725
01:25:36,625 --> 01:25:37,667
Nopeasti!

726
01:25:39,292 --> 01:25:40,125
Nopeasti!

727
01:25:40,458 --> 01:25:41,125
Tule!

728
01:25:43,458 --> 01:25:45,500
Paduka antaa meille vihdoin anteeksi!

729
01:25:47,667 --> 01:25:49,292
Toverinne,

730
01:25:50,083 --> 01:25:56,458
Yin Jiao, Ji Fa, Jiang Wenhuan, E Shun,

731
01:25:56,875 --> 01:25:59,583
Kaikki ovat pettänyt minut yksi kerrallaan.

732
01:26:00,667 --> 01:26:02,708
Suljin sinut vankilaan

733
01:26:03,250 --> 01:26:05,583
Testaamaan uskollisuuttasi.

734
01:26:08,667 --> 01:26:11,667
Tänään annoin sinulle yhden mahdollisuuden...

735
01:26:13,833 --> 01:26:16,208
Oletko valmis todistamaan uskollisuutesi?

736
01:26:16,375 --> 01:26:18,708
Uskollisuus kuolemaan asti!

737
01:26:19,750 --> 01:26:22,292
Oletko valmis todistamaan sen elämälläsi?

738
01:26:22,667 --> 01:26:23,667
Olemme valmiita!

739
01:27:36,125 --> 01:27:38,333
Kunlunin voima ei ole vertailukelpoinen

740
01:27:38,500 --> 01:27:39,542
kanssa

741
01:27:39,708 --> 01:27:42,667
Kultainen Kura-Kura Island Magic!

742
01:27:56,625 --> 01:27:58,000
Nämä sotilaat

743
01:27:58,167 --> 01:27:59,542
Ei tunteita

744
01:28:00,875 --> 01:28:02,208
Eikä tiedä pelkoa.

745
01:28:03,167 --> 01:28:05,208
He tietävät vain yhden asian:

746
01:28:06,292 --> 01:28:08,167
ehdoton tottelevaisuus.

747
01:28:29,792 --> 01:28:32,625
- Mistä lähtien tätä viiniä on säilytetty?
- Vähintään kolmekymmentä vuotta!

748
01:28:32,792 --> 01:28:33,875
Sitten vain kulutamme sen!

749
01:28:34,042 --> 01:28:35,833
Viettää!

750
01:28:37,750 --> 01:28:39,042
Voi ei...

751
01:28:40,208 --> 01:28:41,583
Älä kuluta kaikkea!

752
01:28:42,708 --> 01:28:44,125
Jätä vähän.

753
01:28:44,667 --> 01:28:47,125
Tänä iltana juomme niin paljon kuin haluamme!

754
01:28:51,833 --> 01:28:54,250
Sir, hän melkein tyhjensi koko varaston!

755
01:28:54,708 --> 01:28:56,125
Tänä iltana, viiniä

756
01:28:56,542 --> 01:28:57,958
Et voi loppua!

757
01:28:58,875 --> 01:29:01,042
Ei vain voittomme juhlimiseksi...

758
01:29:01,208 --> 01:29:03,833
Mutta mikä tärkeintä, koska Yin Jiao on palannut.

759
01:29:04,500 --> 01:29:05,708
Veljeni on palannut.

760
01:29:06,458 --> 01:29:08,625
Tuleva maailman kuningas on palannut!

761
01:29:10,375 --> 01:29:11,125
Juoda!

762
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
meille kaikille!

763
01:29:18,083 --> 01:29:19,417
Älä ole mielisairas...

764
01:29:19,917 --> 01:29:20,708
Bermegalah.

765
01:29:25,583 --> 01:29:26,417
Juodaan!

766
01:29:27,958 --> 01:29:29,625
- Pysykää terveinä!
- Sinulle, aatelinen.

767
01:30:12,750 --> 01:30:13,583
Kiitos.

768
01:30:25,667 --> 01:30:28,125
Tänä iltana juomme voittomme puolesta...

769
01:30:30,667 --> 01:30:31,750
Sitten, milloin

770
01:30:32,208 --> 01:30:34,750
Nostetaanko lasi häitänne varten?

771
01:30:35,542 --> 01:30:37,792
Otetaan malja onnelliselle pariskunnalle!

772
01:30:52,417 --> 01:30:55,125
Meillä, ikuisilla, ei ole oikeutta juoda.

773
01:30:59,000 --> 01:30:59,833
Olla varovainen!

774
01:31:03,292 --> 01:31:05,125
suudelma!

775
01:31:14,667 --> 01:31:15,708
Katso...

776
01:31:17,500 --> 01:31:21,250
Tämä on elämää, joka kaikkien pitäisi elää.

777
01:31:28,125 --> 01:31:29,708
Autan Ji Faa,

778
01:31:30,625 --> 01:31:31,708
suojele xiqiä,

779
01:31:32,458 --> 01:31:33,833
Ja voitti Wen Zhongin.

780
01:31:37,042 --> 01:31:38,833
tiedän,

781
01:31:39,667 --> 01:31:41,958
Haluat tappaa Yin Shoun välittömästi.

782
01:31:42,125 --> 01:31:44,500
Pääkaupunkiin ei kuitenkaan voi mennä yksin.

783
01:31:45,667 --> 01:31:48,583
Sinun pitäisi kerätä ihmisiä

784
01:31:48,750 --> 01:31:52,083
Ja seuraa taivaan tahtoa, samoin kuin ihmisten tahtoa.

785
01:31:52,250 --> 01:31:53,750
Soita kutsu

786
01:31:53,917 --> 01:31:55,292
ja kerätä heidän tukensa...

787
01:31:55,458 --> 01:31:58,458
Valloita rikosten tekijöiden pääkaupunki ja laki,

788
01:31:58,625 --> 01:32:00,458
Yin Shoun päätavara...

789
01:32:00,625 --> 01:32:03,625
Luo rauha ja takaa ihmisten turvallisuus.

790
01:32:04,958 --> 01:32:06,542
Näin pitäisi tehdä...

791
01:32:07,542 --> 01:32:09,250
kuninkaan toimesta tämän maan päällä.

792
01:32:12,542 --> 01:32:13,500
Opettaja...

793
01:32:14,667 --> 01:32:16,000
Kiitos, että pelastit minut.

794
01:32:31,250 --> 01:32:33,125
Tämä kaunis tyttö!

795
01:32:33,875 --> 01:32:35,792
Varmasti joku on ollut naimisissa.

796
01:32:39,542 --> 01:32:42,125
Vaikka isäntämme ei ole vieläkään naimisissa...

797
01:32:42,292 --> 01:32:45,167
Mitä jos minusta tulee parisuhde?

798
01:32:52,958 --> 01:32:55,500
Jos menet hänen kanssaan naimisiin,

799
01:32:55,667 --> 01:32:57,500
Siitä tulee poikkeuksellinen asia.

800
01:32:57,667 --> 01:33:00,667
Tästä lähtien Xiqi on kotisi ...

801
01:33:01,083 --> 01:33:04,042
Ja meistä tulee perheesi.

802
01:34:06,750 --> 01:34:08,125
Kiitos, Abadin aateliset,

803
01:34:08,292 --> 01:34:09,875
Koska se on suojannut Xiqiä.

804
01:34:10,042 --> 01:34:12,583
Taivas ja ihmiset auttavat niitä, jotka auttavat itseään.

805
01:34:24,250 --> 01:34:25,750
Tämä on todella kaunis!

806
01:34:43,917 --> 01:34:45,583
Kiitos!

807
01:34:46,625 --> 01:34:48,708
- Liity meihin!
- Tanssitaan!

808
01:36:03,292 --> 01:36:04,875
Ja tuleva vaimosi, missä hän on?

809
01:36:15,500 --> 01:36:16,542
Tanssitaan!

810
01:36:16,708 --> 01:36:18,250
Liity meihin!

811
01:36:23,000 --> 01:36:23,708
Tanssitaan!

812
01:36:24,125 --> 01:36:25,000
Lopeta se!

813
01:36:25,167 --> 01:36:27,000
Minulla on tärkeä yritys!

814
01:36:27,167 --> 01:36:28,250
Ihmisten onnellisuus

815
01:36:28,417 --> 01:36:30,292
on tärkeintä!

816
01:36:30,625 --> 01:36:32,750
Tanssitaan!

817
01:37:19,667 --> 01:37:21,292
Mustan kuun kirous

818
01:37:21,625 --> 01:37:23,250
jäädyttää ruumiin ja sielun...

819
01:37:23,875 --> 01:37:25,500
Tämä seos

820
01:37:25,667 --> 01:37:27,667
suojelee sinua.

821
01:37:33,833 --> 01:37:36,458
- Täytä kulhot.
- Täytä kulhot.

822
01:37:48,500 --> 01:37:49,542
Nosta kulho!

823
01:37:53,000 --> 01:37:53,667
Juoda!

824
01:39:43,917 --> 01:39:45,417
Tämän illan jälkeen

825
01:39:45,833 --> 01:39:50,667
Xiqissä ei ole enää elämää.

826
01:39:52,500 --> 01:39:54,167
Shangin sotilaat...

827
01:39:54,917 --> 01:39:57,250
jään tänne,

828
01:39:57,833 --> 01:40:01,167
Odota voittosi paluuta.

829
01:40:15,542 --> 01:40:16,667
Mitä tapahtui?

830
01:40:16,833 --> 01:40:18,708
Kuu ja tähdet ovat kadonneet.

831
01:40:26,042 --> 01:40:27,333
Tämä on huono merkki.

832
01:40:39,750 --> 01:40:41,667
- Vihollinen lähestyy.
- Poista nuoli!

833
01:40:42,458 --> 01:40:44,667
Jousimiehet, valmistautukaa!

834
01:40:46,208 --> 01:40:47,458
Sytytä tuli nuolen päässä!

835
01:40:48,250 --> 01:40:49,333
Ota nuoli pois!

836
01:40:54,208 --> 01:40:55,750
Valmistaudu taistelemaan!

837
01:41:37,750 --> 01:41:39,208
Vältä häikäisevää valoa!

838
01:41:39,667 --> 01:41:41,083
Pysy pimeässä paikassa!

839
01:41:41,250 --> 01:41:41,917
Vetäytyä!

840
01:41:52,542 --> 01:41:54,167
Mitä taikuutta tämä on?

841
01:41:55,042 --> 01:41:56,500
He ovat vielä elossa,

842
01:41:57,167 --> 01:41:58,792
Mutta todella halvaantunut.

843
01:41:59,792 --> 01:42:01,542
He ovat täysin vihollisen hallinnassa!

844
01:42:03,292 --> 01:42:06,250
Meidän on löydettävä tapa tuhota peilit.

845
01:42:09,167 --> 01:42:10,208
Olla varovainen!

846
01:42:57,458 --> 01:42:58,375
Vetäytyä!

847
01:43:02,792 --> 01:43:05,458
Keskellä pimeää yötä peili säteilee valoa,

848
01:43:05,625 --> 01:43:06,958
Jokainen, joka on alttiina valolle,

849
01:43:07,125 --> 01:43:08,500
Hänen sielunsa sammuu.

850
01:43:08,750 --> 01:43:09,875
Kuin lammas,

851
01:43:10,042 --> 01:43:11,333
Joka luovutettiin teloittajalle.

852
01:43:11,500 --> 01:43:12,958
Kirous ilmestyi,

853
01:43:13,125 --> 01:43:15,083
Jumalat ja ihmiset tuhoutuvat.

854
01:43:15,583 --> 01:43:18,583
Se on mustan kuun kirous.

855
01:43:21,792 --> 01:43:22,958
Voiko kirous murtua?

856
01:43:24,792 --> 01:43:26,167
Siksi

857
01:43:27,167 --> 01:43:29,625
Meidän on löydettävä Wen Zhongin alttari.

858
01:43:30,000 --> 01:43:31,667
Hajaantukaa ja etsikää sitä alttaria.

859
01:43:33,583 --> 01:43:34,417
Hyvä!

860
01:43:44,083 --> 01:43:45,625
Suojaa kaupungin porttia.

861
01:43:45,833 --> 01:43:47,583
Kerro heti kaikille asukkaille!

862
01:43:48,625 --> 01:43:50,458
Vahvista porttia. Tule!

863
01:43:54,708 --> 01:43:56,500
Yksi kaksi!

864
01:43:56,667 --> 01:43:57,625
Työnnä!

865
01:43:58,958 --> 01:44:00,542
Yksi kaksi! Työnnä! Yksi kaksi! Työnnä!

866
01:44:22,042 --> 01:44:23,000
Vältä sitä valoa.

867
01:45:06,750 --> 01:45:07,583
Nopeasti!

868
01:45:13,542 --> 01:45:15,625
Älä mene tänne!

869
01:45:20,583 --> 01:45:23,625
Lü gongwang...

870
01:45:28,833 --> 01:45:29,958
Anna se minulle!

871
01:45:31,167 --> 01:45:33,083
Ei, Maduka!

872
01:45:49,667 --> 01:45:50,375
Mene, pidä kiirettä!

873
01:45:56,917 --> 01:45:58,583
Lü gongwang...

874
01:46:14,917 --> 01:46:17,250
Tuo kaikki suojaksi asuinpaikkaani!

875
01:46:17,417 --> 01:46:18,167
Nopeasti!

876
01:46:48,917 --> 01:46:50,708
Hyökkäys!

877
01:47:01,583 --> 01:47:03,750
Paitsi kruununprinssi,

878
01:47:04,167 --> 01:47:05,875
Tapa kaikki!

879
01:47:07,500 --> 01:47:08,583
Polta kaikki!

880
01:47:42,333 --> 01:47:43,500
Alas!

881
01:47:45,708 --> 01:47:46,458
Kepung Häntä!

882
01:47:55,625 --> 01:47:56,500
Äiti!

883
01:47:58,083 --> 01:47:59,125
Äiti!

884
01:48:06,875 --> 01:48:09,167
Ota vanha mies kiinni! Se on Jiang Ziya.

885
01:48:09,667 --> 01:48:11,292
- Älä liiku!
- Ne Zha!

886
01:48:11,625 --> 01:48:12,667
Yang Jian!

887
01:48:14,417 --> 01:48:15,667
Missä he ovat?

888
01:48:16,875 --> 01:48:17,875
Stop!

889
01:48:24,583 --> 01:48:25,667
Yang Jian!

890
01:48:26,042 --> 01:48:27,375
Veden teleportaatio!

891
01:48:28,958 --> 01:48:30,750
Veden teleportaatio!

892
01:48:31,833 --> 01:48:33,875
Veden teleportaatio!

893
01:48:34,042 --> 01:48:36,125
Veden teleportaatio!

894
01:48:36,583 --> 01:48:37,583
Missä he ovat?

895
01:48:37,750 --> 01:48:39,417
Et ollut koskaan olemassa, kun...

896
01:48:39,625 --> 01:48:40,875
Veden teleportaatio!

897
01:48:45,708 --> 01:48:46,458
Opettaja!

898
01:48:46,625 --> 01:48:47,458
Onko kaikki hyvin?

899
01:49:00,833 --> 01:49:01,958
Opettaja, olen palannut.

900
01:49:03,750 --> 01:49:04,708
Varo!

901
01:49:07,083 --> 01:49:08,000
Opettaja!

902
01:49:13,958 --> 01:49:15,958
Opettaja! Ulkona todella pimeää...

903
01:49:16,125 --> 01:49:17,042
Ei mitään näkyvissä!

904
01:49:17,208 --> 01:49:20,250
Olemme etsineet kaikkialta, mutta alttarista ei ollut merkkejä.

905
01:49:20,667 --> 01:49:23,833
Tämän täytyy olla Wen Zhongin taika, joka piilotti sijaintinsa.

906
01:49:24,833 --> 01:49:27,292
Opettaja, onko muuta keinoa?

907
01:49:41,792 --> 01:49:43,458
Olen niin tyhmä...

908
01:49:44,458 --> 01:49:45,958
Etsin Wen Zhongia,

909
01:49:46,542 --> 01:49:48,625
Mutta hän etsii myös minua!

910
01:49:55,458 --> 01:49:57,125
Nopeasti. Tule nopeasti sisään!

911
01:49:57,292 --> 01:49:58,333
Nouse.

912
01:50:01,833 --> 01:50:03,458
Pysy kaukana sisäänkäynnistä!

913
01:50:04,417 --> 01:50:05,708
Tule nopeasti sisään!

914
01:50:06,167 --> 01:50:07,042
Olla varovainen!

915
01:50:07,792 --> 01:50:09,375
Pysy kaukana sisäänkäynnistä!

916
01:50:14,042 --> 01:50:14,875
Anna se minulle.

917
01:50:16,208 --> 01:50:18,792
Kunnianosoituksena ystävyydestäni isäsi kanssa,

918
01:50:19,250 --> 01:50:21,083
Annan sinulle viimeisen mahdollisuuden.

919
01:50:21,958 --> 01:50:24,583
Tuo minulle vain yksi asia,

920
01:50:25,208 --> 01:50:27,958
Ja minä pelastan Xiqin.

921
01:50:30,875 --> 01:50:31,875
Mikä se on?

922
01:50:32,958 --> 01:50:34,333
Jumalien kruunaus.

923
01:50:35,667 --> 01:50:37,792
Katso tarkkaan, älä anna kenenkään paeta.

924
01:50:37,958 --> 01:50:39,750
Mene xiqiin,

925
01:50:39,917 --> 01:50:41,875
Ja kiinni Jiang Ziya elossa.

926
01:50:42,042 --> 01:50:44,625
Hänessä oli jumalien kruunaus.

927
01:50:45,667 --> 01:50:46,667
Xiqi?

928
01:50:48,500 --> 01:50:50,000
Miten pääsen sinne?

929
01:50:50,667 --> 01:50:52,208
Ilmainen Ji Fa...

930
01:50:52,875 --> 01:50:54,292
Ja he päästävät sinut sisään.

931
01:51:01,542 --> 01:51:03,292
Autan sinua saamaan hänet näyttämään vakuuttavalta.

932
01:51:20,917 --> 01:51:22,500
Eli veikkaukseni on oikea...

933
01:51:22,667 --> 01:51:24,875
Olet täällä jumalien kruunausta varten.

934
01:51:54,125 --> 01:51:56,167
Taivaan nauhat! Estä säteet!

935
01:52:13,083 --> 01:52:13,958
Varo!

936
01:52:14,125 --> 01:52:14,917
Nopeasti!

937
01:52:15,083 --> 01:52:16,125
Tule, nopeammin!

938
01:52:28,667 --> 01:52:29,875
Maateleportaatio!

939
01:52:36,000 --> 01:52:37,375
Oletko kunnossa?

940
01:52:40,917 --> 01:52:42,375
Tuli teleportaatio!

941
01:52:51,833 --> 01:52:52,875
Käsittele niitä.

942
01:52:53,458 --> 01:52:54,792
Rouva, ole varovainen!

943
01:53:02,833 --> 01:53:04,333
Kasvien teleportaatio!

944
01:53:25,042 --> 01:53:26,250
Speed ​​Ring! Mennä!

945
01:53:31,292 --> 01:53:33,417
Tarkista jokainen talo!

946
01:53:33,833 --> 01:53:35,958
Tuo kaikki luokseni.

947
01:53:41,167 --> 01:53:42,417
Varo!

948
01:53:55,917 --> 01:53:57,833
Sovimme kolme päivää...

949
01:53:58,000 --> 01:54:00,000
Miksi hyökätä aikaisemmin?

950
01:54:01,583 --> 01:54:05,250
Nyt? Jiang Ziya ja jumalten kruunaus kerralla!

951
01:54:05,667 --> 01:54:08,042
Teet isäsi ylpeäksi.

952
01:54:09,042 --> 01:54:10,417
Olet luvannut

953
01:54:10,583 --> 01:54:12,750
antaa Xiqin väestön elää.

954
01:54:13,708 --> 01:54:15,333
Lopeta hyökkäys nyt!

955
01:54:16,667 --> 01:54:18,958
Teit mitä pyydettiin...

956
01:54:19,458 --> 01:54:21,208
Anna jumalien kruunaus minulle.

957
01:54:22,125 --> 01:54:25,417
Jos et lopeta tätä hyökkäystä, et koskaan saa sitä.

958
01:54:26,167 --> 01:54:27,750
Srin käsky

959
01:54:28,250 --> 01:54:30,542
on tuhota Xiqi.

960
01:54:31,833 --> 01:54:33,042
Kun aamunkoitto saapuu,

961
01:54:33,875 --> 01:54:36,875
Kaikki valolle alttiina...

962
01:54:37,042 --> 01:54:38,583
kuolee.

963
01:54:39,500 --> 01:54:40,875
Sinä todella uskot

964
01:54:41,042 --> 01:54:43,417
Rikkoon Srin käskyä

965
01:54:43,917 --> 01:54:46,042
Sopimuksen tekemiseksi kanssasi?

966
01:54:52,792 --> 01:54:54,875
Ota tämä! Mene nopeasti!

967
01:54:55,417 --> 01:54:57,042
Ji Fa on lukenut hahmosi oikein.

968
01:54:57,708 --> 01:54:59,708
Et auta Shangia,

969
01:54:59,875 --> 01:55:02,625
Autat Xiqiä.

970
01:55:14,042 --> 01:55:17,083
Sitten kalastetaan vielä kerran...

971
01:55:18,875 --> 01:55:20,833
Tällä kertaa olin syöttinä.

972
01:55:21,625 --> 01:55:22,833
Ja kuka on kala?

973
01:55:25,833 --> 01:55:28,250
Saa nähdä kuka puree koukkuun.

974
01:55:30,292 --> 01:55:33,333
Jos jumalten kruunaus säilyi, toivoa on vielä.

975
01:55:34,167 --> 01:55:35,167
Suojaa sitä.

976
01:55:37,500 --> 01:55:39,708
Vapautan signaalin...

977
01:55:39,875 --> 01:55:41,208
Seuraa liekkiä

978
01:55:41,375 --> 01:55:43,458
Ja löydät alttarin Wen Zhongin.

979
01:55:43,625 --> 01:55:46,917
Mustan kuun kirouksen täytyy olla hänen alttarissaan.

980
01:55:47,583 --> 01:55:49,000
Tuhoa nuo silmät

981
01:55:49,167 --> 01:55:51,417
Ja kirous katkaistaan.

982
01:55:54,833 --> 01:55:56,208
Uskallatko haastaa minut?

983
01:55:56,792 --> 01:55:58,708
Tapa heidät!

984
01:56:14,583 --> 01:56:16,750
Yin Jiao, tulet myöhään!

985
01:56:17,208 --> 01:56:19,167
Ji Fa, sinä olet hidas.

986
01:56:38,208 --> 01:56:41,042
Ji Fa, kehoni alkoi tuntua raskaalta...

987
01:56:41,208 --> 01:56:42,792
Yin Jiao, odota!

988
01:56:44,667 --> 01:56:47,583
Yin Jiao, älä näytä heikkouksiasi!

989
01:57:02,958 --> 01:57:06,000
Yin Jiao, älä pudota! Meidän täytyy tappaa Yin Shou!

990
01:57:06,167 --> 01:57:08,458
Ji Fa, kaikki riippuu nyt sinusta...

991
01:57:14,500 --> 01:57:15,375
Yin Jiao!

992
01:57:20,708 --> 01:57:21,583
Tule!

993
01:57:21,750 --> 01:57:23,250
Etsi se alttari!

994
01:57:26,583 --> 01:57:28,458
Vältä sitä valoa!

995
01:57:43,000 --> 01:57:44,250
Salama kukoistaa!

996
01:57:50,667 --> 01:57:52,000
Kasvattu!

997
01:58:21,833 --> 01:58:22,917
Ji Fa...

998
01:58:46,167 --> 01:58:47,833
Sulje Wen Zhongin silmät,

999
01:58:48,917 --> 01:58:50,375
sitten sota loppuu.

1000
01:58:58,000 --> 01:58:59,500
Tee se heti!

1001
01:59:22,667 --> 01:59:24,083
Tule nopeasti sisään!

1002
01:59:24,250 --> 01:59:25,167
Nopeasti!

1003
02:00:11,458 --> 02:00:12,500
Sulje ovi!

1004
02:00:15,917 --> 02:00:17,000
Tapa heidät kaikki!

1005
02:00:17,167 --> 02:00:18,000
Hyökkäys!

1006
02:00:30,750 --> 02:00:31,542
Hei!

1007
02:01:25,625 --> 02:01:27,333
He ovat asunnossa!

1008
02:01:59,833 --> 02:02:01,000
Nopeasti! Nopeasti!

1009
02:02:09,250 --> 02:02:11,417
Anna periksi tai kuole,

1010
02:02:12,167 --> 02:02:13,292
Valinta on sinun.

1011
02:02:14,208 --> 02:02:16,167
Minä voitan!

1012
02:02:16,500 --> 02:02:17,875
Miksi sen pitäisi lopettaa?

1013
02:02:38,917 --> 02:02:39,917
Pidä ovi kunnossa!

1014
02:02:47,625 --> 02:02:48,500
Ji Fa!

1015
02:02:57,583 --> 02:02:59,083
Deng Chanyu, nopeasti!

1016
02:02:59,875 --> 02:03:01,292
Tämä on viimeinen mahdollisuutesi...
Tämä on viimeinen mahdollisuutesi...

1017
02:03:02,000 --> 02:03:03,417
Tule ja tapa Ji Fa.

1018
02:03:05,417 --> 02:03:06,292
Ei koskaan!

1019
02:03:08,875 --> 02:03:11,208
Haluatko todella olla petturi?

1020
02:03:11,667 --> 02:03:14,292
Älä unohda, olet juonut minulta yrttejä...

1021
02:03:14,458 --> 02:03:16,750
Jos kirous murtuu, kuolet.

1022
02:03:20,667 --> 02:03:21,667
Nopeasti!

1023
02:03:21,833 --> 02:03:24,083
Fajar lauloi heti.

1024
02:03:39,000 --> 02:03:39,958
Ji Fa!

1025
02:03:47,208 --> 02:03:49,458
Ji Fa, pidä kiirettä!

1026
02:04:27,417 --> 02:04:28,417
Mitä odotetaan?

1027
02:05:28,250 --> 02:05:29,375
Anna anteeksi...

1028
02:05:30,667 --> 02:05:31,792
Valehtelin sinulle.

1029
02:05:32,792 --> 02:05:33,833
Ei

1030
02:05:34,583 --> 02:05:35,875
Olet pelastanut Xiqin.

1031
02:05:36,292 --> 02:05:38,042
Nyt Xiqi on kotisi.

1032
02:05:43,583 --> 02:05:46,083
Kun tapaamme keltaisen joen rannalla,

1033
02:05:48,708 --> 02:05:50,542
laulu jonka laulat...

1034
02:05:52,417 --> 02:05:53,708
Pidän siitä erittäin paljon.

1035
02:05:55,333 --> 02:05:56,958
Haluan kuulla sen uudelleen.

1036
02:06:04,875 --> 02:06:08,708
On tyttö, jolla on unelma täynnä unelmia

1037
02:06:10,000 --> 02:06:12,333
Hiljaisessa suuressa joessa

1038
02:06:14,833 --> 02:06:18,750
Miksi ei purjehtiisi rakastajan kanssa

1039
02:06:22,000 --> 02:06:25,000
Tuulen tuoma yhteen?

1040
02:06:29,792 --> 02:06:31,167
Sulje silmäsi.

1041
02:06:42,542 --> 02:06:46,458
Siellä kävelee tyttö,

1042
02:06:47,458 --> 02:06:50,167
Villillä ja raskailla vuorilla

1043
02:06:51,583 --> 02:06:55,583
Mikset jatkaisi,

1044
02:06:56,333 --> 02:06:59,958
Ja yhdessä aikaa vastaan?

1045
02:07:05,625 --> 02:07:07,292
Kenraali, odota hetki.

1046
02:07:12,417 --> 02:07:13,917
Menen kotiin.

1047
02:07:17,083 --> 02:07:21,292
Kaoottisen taivaan alla on tyttö

1048
02:07:22,417 --> 02:07:25,500
Sade ja lumisade yhdessä tuulen kanssa

1049
02:07:25,958 --> 02:07:30,875
Miksei aikaa jäädyttää

1050
02:07:31,042 --> 02:07:34,167
Rauhoittaakseen hänen vapisevan sydämensä?

1051
02:07:34,917 --> 02:07:39,500
On tyttö, jonka kohtalo on määrittelemätön

1052
02:07:39,667 --> 02:07:42,417
Pohjoistuuli puhaltaa jyrkästi

1053
02:07:42,917 --> 02:07:46,792
Miksei unelmoimaan, rakkaudella

1054
02:07:46,958 --> 02:07:50,583
Tietoja lämpimästä ja rauhoittavasta pesästä?

1055
02:09:03,167 --> 02:09:04,042
Opettaja!

1056
02:09:44,042 --> 02:09:47,125
Siellä on tyttö, jonka sydän on täynnä unelmia,

1057
02:09:48,667 --> 02:09:51,167
Hiljaisessa suuressa joessa

1058
02:09:52,458 --> 02:09:56,333
Miksi ei purjehtiisi rakastajan kanssa

1059
02:09:57,042 --> 02:10:00,000
Tuulen tuoma yhteen?

1060
02:10:00,750 --> 02:10:04,583
Siellä kävelee tyttö

1061
02:10:05,167 --> 02:10:08,417
Villillä ja raskailla vuorilla

1062
02:10:09,000 --> 02:10:13,083
Miksei jatkaisi

1063
02:10:13,667 --> 02:10:17,375
Ja yhdessä aikaa vastaan?

1064
02:10:20,042 --> 02:10:23,958
Kaoottisen taivaan alla on tyttö

1065
02:10:24,708 --> 02:10:27,875
Sadetta ja lunta sataa lakkaamatta

1066
02:10:28,500 --> 02:10:32,875
Miksei pysähtyisi hetkeksi

1067
02:10:33,042 --> 02:10:36,542
Rauhoittaakseen hänen vapisevan sydämensä?

1068
02:10:36,708 --> 02:10:40,792
Siellä on tyttö, jonka kohtalo on epävarma

1069
02:10:41,167 --> 02:10:44,042
Pohjoistuuli puhaltaa voimakkaasti

1070
02:10:45,000 --> 02:10:49,542
Miksei haaveilla, rakkaudella

1071
02:10:49,708 --> 02:10:53,375
Tietoja lämpimästä ja rauhoittavasta pesästä?

1072
02:10:54,042 --> 02:10:58,083
Siellä on tyttö, jonka kohtalo on epävarma

1073
02:10:58,542 --> 02:11:01,458
Pohjoistuuli puhaltaa voimakkaasti
Pohjoistuuli puhaltaa voimakkaasti

1074
02:11:02,375 --> 02:11:06,875
Miksei haaveilla, rakkaudella

1075
02:11:07,042 --> 02:11:10,667
Tietoja lämpimästä ja rauhoittavasta pesästä?

1076
02:12:26,542 --> 02:12:27,458
Lapseni...

1077
02:12:28,417 --> 02:12:29,333
Tule tänne,

1078
02:12:29,500 --> 02:12:31,792
Opetan iloisia lauluja.

1079
02:13:34,833 --> 02:13:35,625
Yin Shou...

1080
02:13:36,542 --> 02:13:37,417
sanoin sinulle,

1081
02:13:41,667 --> 02:13:43,958
Jopa kuoleman jälkeen etsin sinua.

1082
02:13:44,875 --> 02:13:46,750
Tapa hänet!

1083
02:14:07,458 --> 02:14:10,000
KUOLLUT!

1084
02:14:54,542 --> 02:14:55,625
Yin Jiao

1085
02:14:59,042 --> 02:15:03,542
Kultaisen kilpikonnasaaren suuri opettaja on saapunut!
Kultaisen kilpikonnasaaren suuri opettaja on saapunut!

1086
02:15:06,625 --> 02:15:08,417
Anna periksi tai tuhoudu.

1087
02:15:31,292 --> 02:15:36,292
Siellä on tyttö, yksinäinen ja rohkea

1088
02:15:36,625 --> 02:15:40,542
Ratsastamassa hevosellaan, joka juoksi nopeasti

1089
02:15:41,833 --> 02:15:47,167
Kovat tuulet, rummut jyrinä

1090
02:15:47,333 --> 02:15:52,333
Hänen vaatteensa takoi polttava hiekka

1091
02:15:57,500 --> 02:16:02,583
Siellä on tyttö, jolla on kevyempi rohkeus
Siellä on tyttö, jolla on kevyempi rohkeus

1092
02:16:02,750 --> 02:16:06,125
Verellä, joka aina palaa

1093
02:16:07,917 --> 02:16:12,917
Kuka soitti hänelle, kelluvassa unessa

1094
02:16:13,375 --> 02:16:18,375
Kuu kutsuu rauhoittavan valon läpi

1095
02:16:21,167 --> 02:16:23,792
Kuu valaisee tällä hetkellä

1096
02:16:24,333 --> 02:16:27,042
Pidän hänen rakastavasta sydämestään

1097
02:16:27,625 --> 02:16:30,667
Tässä kaoottisessa maailmassa

1098
02:16:30,833 --> 02:16:34,791
Kuin kaunis nuotio

1099
02:16:37,375 --> 02:16:39,875
Mutta tie kotiin alkoi avautua

1100
02:16:40,041 --> 02:16:42,958
Ja en ole enää kadonnut sielu

1101
02:16:43,125 --> 02:16:48,708
Toivottavasti hän ymmärtää, miksi jatkan

1102
02:16:49,083 --> 02:16:52,916
Kohti kauheaa kuilua

1103
02:16:53,083 --> 02:16:56,250
Tämän sykkivän kaupungin vuoksi

1104
02:16:56,416 --> 02:17:00,041
Viinin ja rauhoittavan laulun vuoksi
Viinin ja rauhoittavan laulun vuoksi

1105
02:17:00,541 --> 02:17:05,791
Puhdasta ja ikuista rakkautta

1106
02:17:21,458 --> 02:17:26,541
Siellä on tyttö, hiljaa tuulen alla

1107
02:17:26,708 --> 02:17:31,041
Joen rannalla, jonka virtaus on leveä

1108
02:17:31,875 --> 02:17:37,000
Keskellä vaeltavaa vuorta

1109
02:17:37,166 --> 02:17:42,166
Lävistävän pohjoistuulen alla

1110
02:17:45,166 --> 02:17:50,166
Yhdessä hevosen selässä vahvat galopit

1111
02:17:50,625 --> 02:17:55,625
Elämä ja kuolema yhdistyvät valalla

1112
02:17:56,083 --> 02:18:01,208
Jätä muistot elämääni
Jätä muistot elämääni

1113
02:18:01,375 --> 02:18:06,375
Kenraalina, jalo ja loistava

1114
02:19:03,083 --> 02:19:07,500
Tämän laatikon on antanut Hänen Majesteettinsa...

1115
02:19:11,041 --> 02:19:12,333
Siinä tapauksessa

1116
02:19:13,458 --> 02:19:15,875
Laitamme Ji Fan pään siihen,

1117
02:19:17,125 --> 02:19:18,416
Tai...

1118
02:19:22,041 --> 02:19:25,500
Hän ei kuitenkaan voinut palata paljain käsin.

1119
02:19:46,833 --> 02:19:50,500
Joten Hänen Majesteettinsa haluaa minun pääni.

1120
02:19:50,667 --> 02:19:52,083
Suuri komentaja...

1121
02:19:56,917 --> 02:19:58,625
Olet todella terävä.

1122
02:20:12,542 --> 02:20:13,708
Ota sitten!

1123
02:20:25,875 --> 02:20:27,625
Suuri komentaja,

1124
02:20:27,792 --> 02:20:29,792
Lepää rauhassa.

1125
02:21:09,417 --> 02:21:10,417
Jatka...

1126
02:21:11,083 --> 02:21:12,917
Kohti Xiqiä!

1127
02:21:41,875 --> 02:21:45,542
Phoenix-lintu laulaa Qi-vuorella

1128
02:21:47,167 --> 02:21:51,792
Huipulta hän toivotti tervetulleeksi ikuisen aamunkoitteen

1129
02:21:54,875 --> 02:21:58,542
Kala liukuu Wei-joessa

1130
02:22:00,125 --> 02:22:04,625
Kirkkaan veden alla kauniina toukokuun päivinä

1131
02:22:07,875 --> 02:22:11,000
Kultainen kultaaallot kultaista vehnää

1132
02:22:11,167 --> 02:22:12,875
Ympärillämme heidän valonsa loistaa

1133
02:22:13,042 --> 02:22:18,500
Pehmeyttä ja vaurautta olla juhla

1134
02:22:20,833 --> 02:22:24,542
Rikkaruoho kuiskasi tyynessä tuulessa

1135
02:22:24,708 --> 02:22:26,375
Etelätuuli tuli lumoamaan meidät

1136
02:22:26,542 --> 02:22:32,083
Tätä laulua varten, jaetaan

1137
02:22:33,667 --> 02:22:39,458
Tässä maassa täynnä onnea

1138
02:22:39,875 --> 02:22:45,500
Tämä on minun taloni

1139
02:22:46,458 --> 02:22:48,333
Tässä olen syntynyt

1140
02:22:48,500 --> 02:22:50,792
Täällä minut kasvatettiin

1141
02:22:50,958 --> 02:22:57,042
Minun iloinen maani

1142
02:22:58,417 --> 02:23:03,875
Tätä suloista maata rakastan niin paljon
Tätä suloista maata rakastan niin paljon

1143
02:23:04,542 --> 02:23:10,000
Minä huolehdin ylpeydestä

1144
02:23:10,167 --> 02:23:17,458
Ystävät toivotettiin tervetulleeksi, vihollinen voitettiin

1145
02:23:19,708 --> 02:23:25,500
Tässä maassa täynnä onnea

1146
02:23:25,917 --> 02:23:31,583
Tämä on minun taloni

1147
02:23:31,750 --> 02:23:37,292
Tätä suloista maata rakastan niin paljon

1148
02:23:37,875 --> 02:23:43,417
Minä huolehdin ylpeydestä

1149
02:23:43,750 --> 02:23:49,542
Tässä maassa täynnä onnea

1150
02:23:49,958 --> 02:23:55,625
Tämä on minun taloni

1151
02:23:55,792 --> 02:24:01,333
Tätä suloista maata rakastan niin paljon
Tätä suloista maata rakastan niin paljon

1152
02:24:01,917 --> 02:24:07,458
suojelen sinua

1153
02:24:07,625 --> 02:24:12,417
Kunnes kuolin

1154
02:24:29,333 --> 02:24:30,333
Herää.

1155
02:24:48,583 --> 02:24:49,833
Päästä irti voimastasi.

1156
02:24:57,542 --> 02:24:59,917
Kunnioita isääsi.

1157
02:25:03,667 --> 02:25:04,542
Isä.

1158
02:25:06,750 --> 02:25:09,875
Tämä on äitisi.

1159
02:25:11,333 --> 02:25:12,375
Äiti.



